Browse Articles

自3月12日起,中国北京、丹东至朝鲜平壤间双向开行国际旅客列车

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
##
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自...起Starting pointHSK 4

Used to indicate when something begins; '自' introduces the start time and '起' shows that the action continues from that point onward.

"自2026年3月12日起,中国北京、丹东至朝鲜平壤间双向开行国际旅客列车,进一步促进中朝两国人员往来..."

在...办理...Location + serviceHSK 2

Use '在' plus a location to show where an action happens, followed by the verb phrase that describes what is done there. Common in service-related announcements.

"在中国丹东和朝鲜新义州口岸办理出入境手续。"

V+后After doing somethingHSK 2

Attach '后' to a verb to show that the action occurs after the preceding action is completed; frequently used to describe sequences.

"抵达中国丹东站后,两节供国际旅客使用的车厢挂95次列车。"

"抵达朝鲜新义州站后,车次变更为52次列车。"

为...,...For the sake of / To ensureHSK 4

'为...' introduces the purpose or reason, followed by the result clause; used to explain why an action is taken.

"为确保中朝国际旅客列车安全顺利开行,中朝两国铁路部门强化机车、车辆设备检查,确保状态良好。"

可...Can / may / able toHSK 3

'可' (or '可以') expresses ability or permission and usually precedes verbs to indicate what can be done, often found in announcements about available services.

"旅客朋友可在中国境内北京、天津、山海关、沈阳、丹东等5地国际联运代售点购买车票。"

"旅客朋友可在朝鲜平壤站售票处购买车票。"

Key Vocabulary

平壤píng rǎng
国际guó jìHSK4

international

zhànHSK2

branch of a company or organization

北京běi jīngHSK1

Beijing

丹东dān dōng
抵达dǐ dáHSK6

to reach (a destination)

旅客列车lǚ kè liè chē
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

zhìHSK5

until

旅客lǚ kèHSK4

traveler; tourist

朝鲜cháo xiān
次列车cì liè chē
shíHSK2

period

时间shí jiānHSK1

(point in) time

新闻xīn wénHSK3

news

新义州xīn yì zhōu
hòuHSK1

empress

中国zhōng guóHSK1

China

wèiHSK3

to

HSK3
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...