Browse Articles

珠海冠宇:拟向特定对象发行A股股票,募资不超33亿元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A、B、C…Series/EnumerationHSK 3

Use “、” to link nouns or short phrases when listing items in menus, announcements, or descriptions. It’s a concise way to present several related elements together.

"账号设置、我的关注、我的收藏、申请的报道、退出登录。"

"智能手机钢壳锂电池建设项目、智能穿戴钢壳锂电池建设项目和补充流动资金及偿还贷款。"

不超过 + 数量Upper limitHSK 4

Use “不超过” before a number or amount to say that something is capped at that level. It’s often used in business, finance, and official contexts to describe limits.

"本次向特定对象发行股票募集资金总额不超过人民币33亿元(含本数)。"

根据…的有关规定According to the regulationsHSK 5

Use “根据…的有关规定” to introduce an official source or regulation as the basis for a statement. It’s common in formal reports or news to explain why something happened.

"根据深圳证券交易所《交易规则》的有关规定,属于股票交易异常波动。"

用于 + 名词Purpose (for)HSK 4

Use “用于” to state the purpose of something, especially money, effort, or resources. It answers the question “for what?” and is often followed by nouns or noun phrases.

"扣除相关发行费用后的募集资金净额拟用于智能手机钢壳锂电池建设项目、智能穿戴钢壳锂电池建设项目和补充流动资金及偿还贷款。"

不…也不… / 不存在…也不存在…Negation of two itemsHSK 5

Use “不…也不…” or similar expressions to deny two related possibilities. It emphasizes that both situations are untrue or absent.

"公司不存在关于本公司的应披露而未披露的重大事项,也不存在处于筹划阶段的重大事项。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

披露pī lùHSK7

to make public

HSK1

no; not so

重大zhòng dàHSK5

significant

wèiHSK6

have not

存在cún zàiHSK5

existence

龙虾lóng xiā
股票gǔ piàoHSK6

stock (finance)

对象duì xiàngHSK5

partner; boyfriend; girlfriend

发行fā xíngHSK6

to publish; to issue; to release; to distribute

HSK1

classifier for boilings of medicinal herbs

特定tè dìngHSK6

special; specific; designated; particular

xiàngHSK3

to support

leHSK1

to understand clearly (variant of 瞭|了[liao3])

hàoHSK1

ship suffix

zhànHSK2

branch of a company or organization

亿元yì yuán
事项shì xiàngHSK6

matter

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

珠海冠宇:拟向特定对象发行A股股票,募资不超33亿元 - ISCBJ