Browse Articles

专访|郑云龙:这次演的角色讨厌吗?那说明我演清楚了

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

对……而言as far as ... is concernedHSK 4

Used to introduce a perspective or scope, meaning 'for...' or 'as far as ... is concerned'. It sets the point of view from which the statement is true.

"对他而言,从舞台到银幕,他不断跳出舒适区,丰富着自己对表演的认识。"

从……到……from ... to ...HSK 2

Used to show a range, transition, or movement between two points in space, time, or category. It often corresponds to 'from ... to ...' in English.

"对他而言,从舞台到银幕,他不断跳出舒适区,丰富着自己对表演的认识。"

A 是 Btopic-comment with 是HSK 1

A basic but important structure used to identify, define, or describe someone or something. In this text, it links the character with a descriptive noun phrase.

"郑云龙饰演的叶凡是一个在大城市迷茫打拼、和爱人渐行渐远的年轻人。"

不断 + 动词continuously doHSK 4

不断 means 'continuously' or 'unceasingly' and is placed before a verb to show repeated or ongoing action over time.

"他不断跳出舒适区,丰富着自己对表演的认识。"

动词 + 着ongoing state with 着HSK 3

着 after a verb can indicate a continuing state or ongoing manner. Here it shows that the action is unfolding continuously alongside the main action.

"丰富着自己对表演的认识。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

云龙yún lóng
zhèng
duìHSK1

to match together; to adjust

HSK1

(bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])

银幕yín mùHSK7

movie screen

表演biǎo yǎnHSK3

to perform

认识rèn shiHSK1

to get acquainted with sb

一个yī gè
饰演shì yǎn
dàoHSK1

to leave for; to go to

迷茫mí máng
清楚qīng chǔHSK3

clear

专访zhuān fǎng
热映rè yìng
拼桌pīn zhuō
爱人ài rénHSK3

spouse (PRC)

maHSK1

(coll.) what?

渐远jiàn yuǎn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

专访|郑云龙:这次演的角色讨厌吗?那说明我演清楚了 - ISCBJ