Browse Articles

中信证券:新能源行业有望迎来戴维斯双击

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……背景下under the background ofHSK 5

This pattern means 'under the circumstances/background of...'. It is common in formal writing to introduce the larger situation or context in which something happens.

"在油气价格大幅上涨的背景下,新能源行业有望受益于灵活配置属性和经济性优势提升,迎来需求加速放量。"

有望 + 动词be expected toHSK 5

有望 means 'to have hope of' or 'to be likely to'. It is often used in news and formal Chinese to express a positive expectation about future development.

"新能源行业有望受益于灵活配置属性和经济性优势提升,迎来需求加速放量。"

"预计行业有望迎来戴维斯双击。"

由……转型的……升级为……upgrade from A to BHSK 6

升级为 means 'to upgrade into' or 'to develop into'. In this structure, something changes from one status or role into a more important or advanced one. It is common in formal and economic writing.

"清洁能源发展将由低碳转型的可选路径升级为能源安全的必选战略。"

"FOF正从单纯的代销产品升级为财富管理的战略“压舱石”。"

随着……,……as / along withHSK 4

随着 introduces a change that happens together with another process, similar to 'as' or 'with' in English. It shows that one situation develops along with another.

"随着新发资金持续涌入,FOF基金总规模于3月中旬正式突破3000亿元大关,迈上全新历史台阶。"

受……影响,……be affected byHSK 4

受……影响 means 'affected by...'. It is a very common formal pattern used to explain the cause or external factor behind a result.

"受A股市场近期震荡调整影响,股票型FOF上周收益大幅下降,风险警示意义凸显。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

基金jī jīnHSK6

fund

xīnHSK1

new

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

能源néng yuánHSK6

energy sources; energy

油气yóu qì
HSK6

sentence-final interrogative particle

战略zhàn lüèHSK7

strategy

大幅dà fúHSK6

large-format (picture, banner, photo etc)

yóuHSK4

(before a noun and a verb) it is for ... to ...

迎来yíng lái
存在cún zàiHSK5

existence

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

děngHSK2

(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

有望yǒu wàngHSK7

hopeful

zhōngHSK3

to be struck by (a bullet, illness etc)

规模guī móHSK5

scale; scope; extent

kànHSK1

to visit; to call on

wèiHSK3

to

亿元yì yuán
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...