Browse Articles

中信证券:氢能综合应用补贴方案出台,疏通产业发展堵点卡点

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + 动词Future marker with 将HSK 5

将 is a formal written marker used to indicate a future action, plan, or expected development. It is common in news, reports, and policy writing.

"将以“揭榜挂帅”方式,遴选产业基础好、场景丰富、氢源保障能力强、产业链完整的城市群开展先行试点。"

"试点将推动氢能应用场景从燃料电池汽车向交通、工业等多元领域拓展。"

以……方式By means of / in the way ofHSK 4

以……方式 means 'by means of...' or 'in the manner of...'. It introduces the method or approach used to do something, and is common in formal Chinese.

"将以“揭榜挂帅”方式,遴选产业基础好、场景丰富、氢源保障能力强、产业链完整的城市群开展先行试点。"

从……向……From... toward...HSK 4

从……向…… is used to show movement, extension, or development from one area to another. In formal contexts, it often describes expansion in scope or direction.

"试点将推动氢能应用场景从燃料电池汽车向交通、工业等多元领域拓展。"

最终 + 动词Eventually / ultimatelyHSK 5

最终 means 'in the end' or 'ultimately'. It is used to mark the final result or goal after a series of actions or developments.

"最终形成可复制的商业化应用模式,构建高效的氢能综合应用体系。"

推动 + 名词/句子 + 动词Promote / driveHSK 5

推动 is a formal verb meaning 'to promote', 'to advance', or 'to drive'. It is often followed by a noun phrase or broader process, and is common in policy and economic texts.

"试点将推动氢能应用场景从燃料电池汽车向交通、工业等多元领域拓展。"

"推动“制储输用”全产业链一体化发展。"

Key Vocabulary

应用yīng yòngHSK5

practical; applied (science, linguistics etc)

氢能qīng néng
产业chǎn yèHSK5

industrial

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

试点shì diǎnHSK7

test point

推动tuī dòngHSK5

to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to

产业链chǎn yè liànHSK7

industry value chain

场景chǎng jǐngHSK6

scene; scenario; situation; setting

综合zōng héHSK5

comprehensive

能力néng lìHSK4

CL:個|个[ge4]

jiāngHSK4

(bound form) a general

报称bào chēng
城市群chéng shì qún
提升tí shēngHSK5

(fig.) to elevate; to raise; to improve

清洁qīng jiéHSK6

clean

发展fā zhǎnHSK3

to expand

多元duō yuánHSK6

poly-

生态shēng tàiHSK6

ecology (the study of interactions between organisms and their environment)

产业政策chǎn yè zhèng cè
方式fāng shìHSK4

way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...