中信建投：我国长护险总保费规模在5年后有望达到1800亿元左右

intermediate36氪1 min read

Reading

Translation

：

，，。，，，，。

，。，，。、、。

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

正在 + 动词— ongoing actionHSK 3

表示某个动作或过程正在进行，相当于 English "be doing". 常用于说明当前的发展、推进或进行中的事情。

"我国正在大力推进长护险制度。"

"国家医保局正在大力推进，至2028年底将基本实现全国统一覆盖。"

对 + 人/事物 + 具有 + 意义/作用/影响— have significance forHSK 5

用于说明某事物对某人或某方面有什么重要性、作用或影响，是书面语中很常见的表达。

"对失能人员和家庭成员具有重要意义。"

根据 + 名词/情况 + 动词— according toHSK 4

表示说话人是依据某个来源、数据、条件或判断来得出后面的结论，常见于新闻、报告和正式表达中。

"根据中信建投测算，我国长护险总保费规模在5年后有望达到1800亿元左右。"

在 + 时间 + 后 + 有望 + 动词— expected to after a period of timeHSK 5

表示经过某段时间之后，某件事情很可能实现或达到某种结果。"有望"表示“有希望、有较大可能”。

"我国长护险总保费规模在5年后有望达到1800亿元左右。"

长期来看，……— in the long runHSK 5

这是一个固定表达，用来从长期角度进行判断或分析，常放在句首，表示“从长远看”。

"长期来看，将推动超过万亿规模的增量护理市场需求，拉动相关产业内需。"

中信zhōng xìn

长护险cháng hù xiǎn

建投jiàn tóu

的deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

规模guī móHSK5

scale; scope; extent

我国wǒ guó

有望yǒu wàngHSK7

promising

国家guó jiāHSK3

CL:個|个[ge4]

亿元yì yuán

正在zhèng zàiHSK1

to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing

在zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

左右zuǒ yòuHSK4

to control

大力dà lìHSK5

energetically; vigorously