Browse Articles

中信建投:继续看好固态电池板块的配置价值

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……之下under the influence/background ofHSK 5

“在……之下”表示在某种背景、条件或影响下发生某事,常用于书面语和新闻语体。这里的“之”使表达更正式,相当于“在……影响下”或“在……情况下”。

"在中东地缘冲突影响之下,全球避险情绪上升导致权益市场回调,保险资金投资也随之承压。"

随着……as / along withHSK 4

“随着……”表示某种情况的发展、变化或推进,后面的结果也随之发生变化。常用来说明两个变化过程之间的联系,相当于“随着……,……也……”。

"并且随着国际资本对安全性愈发重视,中国资产的安全性凸显,有望吸引更多资金涌入。"

尽管……但……although... still...HSK 5

“尽管……但……”表示让步关系,即前半部分承认某种情况存在,后半部分说明实际结果或主要判断没有因此改变。新闻和正式书面语中很常见。

"尽管权益市场因中东地缘冲突出现回撤,使得险资投资压力有所上升,但险资机构在仓位调整上保持冷静,整体仓位变化不大。"

对于……,……正在……as for / regardingHSK 4

“对于……”用来引出讨论对象,表示“关于……”“对……来说”。后面常接评论、判断或分析。在财经新闻中,经常用来提出某一领域或群体面临的情况。

"对于设备企业订单兑现和业绩释放的时间窗口正在打开,产业链量价齐升可期,继续看好固态电池板块的配置价值。"

有望 + 动词be expected toHSK 5

“有望”表示有希望、有较大可能实现某个结果,常用于新闻、经济和政策语境中,比“会”更谨慎、更正式。

"中国资产的安全性凸显,有望吸引更多资金涌入。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

电池diàn chíHSK5

battery; electric cell

设备shè bèiHSK5

CL:個|个[ge4]

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

整体zhěng tǐHSK5

macrocosm

投资tóu zīHSK6

to invest

情绪qíng xùHSK5

mood

上升shàng shēngHSK5

to rise

固态gù tài
板块bǎn kuàiHSK7

(geology) tectonic plate

仓位cāng wèi
权益quán yìHSK7

rights and benefits

全固态quán gù tài
niánHSK1

surname Nian

资本zī běnHSK6

capital (economics)

出现chū xiànHSK4

to show up

机构jī gòuHSK5

mechanism

安全性ān quán xìng
保险资金bǎo xiǎn zī jīn
看好kàn hǎoHSK6

to keep an eye on

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...