Browse Articles

中石化国际能源投资公司注册资本增至825.8亿元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :@.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

但是Contrast butHSK 3

Connects two clauses to show contradiction or contrast; the second clause often corrects or limits the first.

"公司有为其提供相关产品,但是其营业收入比例达不到信息披露的标准。"

从…增加到…Increase rangeHSK 4

Describes a change from one quantity to another by linking starting and ending values with “从” and “到”.

"注册资本从525.8亿元人民币增加到825.8亿元人民币,增幅约为57.06%。"

包括…等Include listHSK 3

Introduces examples or parts of a broader category, often ending with “等” to mean “etc.”.

"经营范围包括投资与资产管理、经济贸易咨询(不含中介服务)、燃气经营等。"

由…全资持股Passive agentHSK 4

Uses “由” to mark the agent that performs an action, here indicating ownership with “全资持股” (wholly owned).

"由中国石油化工集团有限公司全资持股。"

让…先…Let someone go firstHSK 3

Uses “让” to indicate allowing or letting someone else take an action before others.

"36氪APP让一部分人先看到未来。"

Key Vocabulary

科技kē jìHSK4

science and technology

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1

future

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

投资tóu zīHSK6

to invest

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

提供tí gōngHSK4

to supply

产品chǎn pǐnHSK5

goods

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

有限公司yǒu xiàn gōng sī
信息xìn xīHSK4

information

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

HSK1

to chime in with others

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

亿元yì yuán
hàoHSK1

mark

zhànHSK2

to stop

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

中石化国际能源投资公司注册资本增至825.8亿元 - ISCBJ