Browse Articles

重庆市委副书记、市长胡衡华任上被查

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

正在 + 动词ongoing actionHSK 3

表示某个动作或过程正在进行中,强调当前的持续状态。新闻报道中常用来说明某项调查、审查等正在进行。

"目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。"

曾 + 动词past experienceHSK 4

表示过去有过某种经历或情况,相当于“once”或“used to” in English。常用于介绍人物履历和过去的工作经历。

"他曾长期在湖南工作。"

先后 + 动词in successionHSK 5

表示按照时间顺序,一个接一个地发生或担任多个职务。常用于正式书面语,尤其是人物经历介绍中。

"先后担任过益阳市市长,湖南省发展和改革委员会主任,长沙市委副书记、市长。"

在 + 地点/时间 + 动词action in place/timeHSK 2

“在”可以引出动作发生的地点、范围或时间背景。这里的“在湖南工作”表示在某地工作的经历,是非常常见的基础句式。

"他曾长期在湖南工作。"

于/在 + 时间 + 动词formal time markerHSK 5

表示某个动作在某一时间发生。“于”更书面、正式,新闻和简历中很常见;“在”也可以表达相似意思。本文中主要体现为简历式的任职时间表达。

"2016年11月任湖南省委常委、省国资委党委书记。"

"2021年12月,胡衡华调任重庆市委副书记。"

Key Vocabulary

niánHSK1

harvest (old)

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

书记shū jìHSK7

secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party)

HSK5

deputy

市长shì zhǎng
重庆市委chóng qìng shì wěi
胡衡华hú héng huá
rènHSK7

surname Ren

中央纪委zhōng yāng jì wěi
监委jiān wěi
湖南hú nán
HSK1
长沙cháng shā
常委cháng wěi
湖南省委hú nán shěng wěi
国家guó jiāHSK3

country; nation; state

工作gōng zuòHSK1

job

cháHSK3

to examine

涉嫌shè xiánHSK7

to be suspected of

中央委员zhōng yāng wěi yuán
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

重庆市委副书记、市长胡衡华任上被查 - ISCBJ