Browse Articles

重庆大学通报实验室安全事故:疑因操作不当引发实验物品闪爆

advanced澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

疑因……suspected causeHSK 6

“疑因”是新闻和正式书面语中常见的缩略表达,意思是“疑似因为……”或“怀疑是由于……”。用来表示目前的判断,还没有完全确认。

"疑因操作不当引发实验物品闪爆"

因……引发……cause and resultHSK 5

“因……引发……”表示“因为某个原因而导致某个结果”。“因”引出原因,“引发”表示引起、导致,常见于新闻报道和正式说明中。

"疑因操作不当引发实验物品闪爆"

操作不当adjective complement with 不当HSK 5

“不当”表示“不恰当、不正确”。放在双音节动词或名词后面,表示做法或处理方式有问题,如“使用不当”“处理不当”。

"疑因操作不当引发实验物品闪爆"

发布……通报issue a report/noticeHSK 5

“发布”表示公开发表、公布;“通报”是正式通知或情况说明。“发布通报”是新闻、公文中常见搭配,表示官方公布相关情况。

"重庆大学通报实验室安全事故"

"重庆大学官方微博发布情况通报"

3月21日,……time at sentence beginningHSK 2

汉语中时间词常放在句首作状语,说明动作发生的时间。这是非常基础但高频的语序规则,尤其常见于新闻报道。

"3月21日,重庆大学官方微博发布情况通报"

Key Vocabulary

重庆大学chóng qìng dà xué
情况通报qíng kuàng tōng bào
闪爆shǎn bào
不当bù dāngHSK7

unsuitable; improper; inappropriate

通报tōng bàoHSK7

circular

物品wù pǐnHSK5

articles; goods

HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

微博wēi bó
安全事故ān quán shì gù
实验shí yànHSK5

experimental

实验室shí yàn shìHSK5

CL:間|间[jian1]

疑因yí yīn
引发yǐn fāHSK6

to lead to

发布fā bùHSK5

to issue

官方guān fāngHSK6

official (approved or issued by an authority)

操作cāo zuòHSK5

to work

yuèHSK1

month

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...