Browse Articles

中南文化:拟购买江阴苏龙热电57.3%股权,股票明起复牌

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

通过...的方式...Method with “通过...的方式”HSK 5

“通过...的方式” is used to describe the method or channel by which an action is carried out. It often introduces how something is achieved or handled.

"公司计划通过发行股份及支付现金的方式购买江阴苏龙热电有限公司 57.30% 股权。"

...,同时...Concurrent actions with “同时”HSK 4

“同时” links two clauses to show that the actions happen at the same time or are coordinated measures in the same context.

"公司计划通过发行股份及支付现金的方式购买江阴苏龙热电有限公司 57.30% 股权,同时拟向不超过三十五名特定投资者募集配套资金。"

...完成后...Sequence with “完成后”HSK 4

“完成后” connects two events in chronological order and means “after ... is completed,” showing that the following result or action happens after the previous one finishes.

"本次交易完成后,上市公司在电力能源领域的业务布局将得到拓展。"

将 + VerbFuture tense with “将”HSK 3

“将” before a verb is used to talk about future actions, plans, or predictions in a formal or written context.

"上市公司将进一步发挥自身工业金属管件制造优势,加强在电力领域的销售拓展,提高公司品牌知名度和产品市场占有率。"

"公司证券将于 2026 年 3 月 9 日(星期一)开市起复牌。"

在...方面...Describing areas with “在...方面”HSK 4

“在...方面” indicates the area, aspect, or field being discussed, often followed by a comparison or description of performance in that area.

"HSK39297 片在改善贫血、减少输血需求、缓解疲劳症状等方面较依库珠单抗有显著的治疗优势。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

HSK1

surname He

qiánHSK1
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

有限公司yǒu xiàn gōng sī
交易jiāo yìHSK5

CL:筆|笔[bi3]

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

hòuHSK1

empress

江阴jiāng yīn
电力diàn lìHSK6

electrical power

jiāngHSK4

(literary) to command; to lead

本次běn cì
上市公司shàng shì gōng sī
全球quán qiúHSK4

worldwide; global

piànHSK4

film

jīng
hàoHSK1

roar

hǎiHSK3

ocean

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...