Browse Articles

重回1400元!品牌金饰克价一夜大涨近70元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
///

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

受……影响under the influence ofHSK 5

This pattern means 'affected by…' or 'under the influence/impact of…'. It is commonly used in news and formal writing to explain a cause or background factor that leads to another result.

"受此影响,国内部分品牌金饰价格也随之上调,克价重回1400元。"

随之 + 动词then accordinglyHSK 5

随之 means 'following that', 'accordingly', or 'as a result'. It shows that one action or change happens in response to a previous event. It is often used in formal or written Chinese.

"受此影响,国内部分品牌金饰价格也随之上调,克价重回1400元。"

较 + 比较对象 + 动词/形容词 + 数量compared withHSK 4

较 is a formal way to say 'compared with'. It is frequently used in financial, statistical, and news reports to compare changes in price, quantity, or degree.

"3月25日,周生生足金饰品报1418元/克,较前一日上涨68元;"

"周大福、周大生报价1408元/克,较前一日上涨66元/克。"

连续 + 动词continuously / in successionHSK 4

连续 means 'continuously' or 'successively'. When placed before a verb, it shows that an action happens repeatedly without interruption or one after another.

"盘中连续突破4500美元、4600美元两大关口,涨近3%。"

重回 + 地点/数值/状态return toHSK 5

重回 means 'return to again' or 'go back to'. It is often used in news reports to describe a price, level, state, or ranking returning to an earlier point.

"国内部分品牌金饰价格也随之上调,克价重回1400元。"

Key Vocabulary

yuánHSK1

(bound form) basic; fundamental

上涨shàng zhǎngHSK5

to rise

HSK4

gram

一日yī rì
美元měi yuán
较前jiào qián
HSK1

date, day of the month

突破tū pòHSK6

(sports) to break through the opponent's defense

金饰品jīn shì pǐn
品牌pǐn páiHSK5

trademark

周大福zhōu dà fú
涨近zhǎng jìn
关口guān kǒu
克价kè jià
上调shàng diàoHSK7

to adjust upwards

报价bào jià
部分bù fēnHSK4

part; portion; piece

金饰jīn shì
影响yǐng xiǎngHSK3

to disturb

连续lián xùHSK5

in a row

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

重回1400元!品牌金饰克价一夜大涨近70元 - ISCBJ