Browse Articles

中华人民共和国和德意志联邦共和国联合新闻声明

intermediate澎湃2 min read
View original source →

Reading

,·
,,
,
,"",,,
,,,,
,,,
,
,,,

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

应...邀请At the invitation ofHSK 5

Formal structure used to indicate that an action is taken in response to an invitation. '应' means 'in response to' and is commonly used in diplomatic and formal contexts.

"应中华人民共和国国务院总理李强邀请,德意志联邦共和国联邦总理弗里德里希·默茨于2025年2月25日至26日对中华人民共和国进行首次正式访问。"

对...进行...To conduct/carry outHSK 5

A formal structure meaning 'to conduct/carry out something toward/regarding something'. '对' indicates the target/object, and '进行' means 'to carry out'. Very common in formal and written Chinese.

"德意志联邦共和国联邦总理弗里德里希·默茨于2025年2月25日至26日对中华人民共和国进行首次正式访问。"

就...交换意见Exchange views onHSK 5

'就' introduces the topic, and '交换意见' means 'to exchange views/opinions'. This is a formal diplomatic expression used when discussing matters.

"两国领导人就中德关系、国际地区问题以及经济政策问题交换意见。"

"并在此基础上就国际问题保持对话"

通过...以...Through...in order toHSK 5

'通过' means 'through/by means of' and '以' means 'in order to/so as to'. This structure shows the method and purpose of an action.

"双方愿通过坦诚开放对话妥善解决彼此关切,以确保长期、平衡、可信赖、可持续的经贸关系。"

"通过交流项目以及文化界人士、体育组织和青年之间的互访,增进相互理解。"

在...基础上On the basis ofHSK 5

Means 'on the basis/foundation of' or 'based on'. '在' indicates location/context, and '基础上' means 'on the foundation'. Used to show what something is built upon or derived from.

"双方认为,联合国宪章原则和国际法是开展国际合作的基础。中德双方将继续为此作出努力,并在此基础上就国际问题保持对话"

"双方还讨论了乌克兰问题,支持在联合国宪章和原则基础上停火止战、实现持久和平的努力。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

双方shuāng fāngHSK5

both sides

HSK1
对话duì huàHSK3

dialogue; conversation

总理zǒng lǐHSK6

prime minister

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

zhōngHSK3

to be struck by (a bullet, illness etc)

问题wèn tíHSK1

CL:個|个[ge4]

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

liǎngHSK1

some

开放kāi fàngHSK5

to be open (to the public)

duìHSK1

to fit; to suit

guóHSK1

country; nation; state

联合国lián hé guóHSK6

United Nations

继续jì xùHSK4

to continue; to proceed with; to go on with

shìHSK1

variant of 是[shi4]

通过tōng guòHSK4

to pass (a test)

原则yuán zéHSK5

CL:個|个[ge4]

yuànHSK5

honest and prudent

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...