Browse Articles

中环领先半导体公司增资至约53.9亿元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……增至……change from A to BHSK 4

Used to show a change in amount, level, or status from an original value to a new value. In formal and business Chinese, 由 marks the starting point and 增至 marks the increased result.

"注册资本由50亿元人民币增至约53.9亿元人民币。"

由……接任be succeeded byHSK 5

This pattern shows that one person takes over a position or role from another person. It is common in formal news writing about personnel changes.

"沈浩平卸任法定代表人、董事长,由王彦君接任。"

包括……等including ... etc.HSK 3

Used to give a list of examples without claiming the list is complete. 等 at the end means 'and so on' or 'etc.' and is very common in formal descriptions such as business scope or categories.

"经营范围包括半导体材料、电子专用材料、半导体器件、半导体器件专用设备的技术研发、制造和销售等。"

"该公司由TCL中环新能源科技股份有限公司、无锡产业发展集团有限公司、TCL科技集团股份有限公司等共同持股。"

由……共同……jointly byHSK 5

由 introduces the agent or responsible party, while 共同 shows that multiple parties do something together. This pattern is common in business and legal language.

"该公司由TCL中环新能源科技股份有限公司、无锡产业发展集团有限公司、TCL科技集团股份有限公司等共同持股。"

A、B、C的……modifier list with 的HSK 4

Several nouns can be listed before 的 to modify a following noun. This is a common structure in formal Chinese, especially for listing categories that all relate to one final noun.

"半导体材料、电子专用材料、半导体器件、半导体器件专用设备的技术研发、制造和销售。"

Key Vocabulary

有限公司yǒu xiàn gōng sī
yóuHSK4

because of; due to

亿元yì yuán
半导体bàn dǎo tǐHSK7

semiconductor

中环zhōng huán
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

显示xiǎn shìHSK5

to illustrate

人民币rén mín bìHSK5

Chinese Yuan (CNY)

领先lǐng xiānHSK5

to lead

变更biàn gèngHSK7

to alter

发生fā shēngHSK3

to happen; to occur; to take place; to break out

děngHSK2

(bound form) equal to; same as

gāiHSK3

ought to

半导体器件bàn dǎo tǐ qì jiàn
材料cái liàoHSK4

(fig.) person who has the potential to do the job

科技股份kē jì gǔ fèn
卸任xiè rènHSK7

to leave office

多位duō wèi
制造zhì zàoHSK5

to manufacture; to make

销售xiāo shòuHSK5

sales (representative, agreement etc)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...