Browse Articles

中航沈飞:2025年净利润35.18亿元,同比增长3.65%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

拟 + 动词plan/intend toHSK 5

“拟”常用于新闻、公文和正式书面语,表示“打算、计划、准备”做某事,比“想”“要”更正式。后面直接接动词或动词短语。

"公司拟向全体股东每10股派发现金红利2.65元(含税)。"

"拟以现金方式收购东莞兆科(含子公司昆山兆科)及智科科技(含重组后兆科科技、越南兆科)合计不超过60%股权。"

以 + 方式/手段 + 动词by means of / usingHSK 4

“以……”表示“用、按照、凭借”,常见形式是“以……方式 + 动词”,用来说明动作采取的方法、形式或手段,常见于正式书面表达。

"拟以现金方式收购东莞兆科……合计不超过60%股权。"

"公司拟向全体股东每10股派发现金红利2.65元(含税)。"

同比 + 动词/形容词year-on-year comparisonHSK 5

“同比”是“与去年同期相比”的意思,常用于财经、统计和新闻报道中。后面常接“增长、下降、提高”等,表示和上一年同一时期相比的变化。

"2025年营业收入446.56亿元,同比增长4.25%。"

"净利润35.18亿元,同比增长3.65%。"

……后,将/会 + 动词after..., then will...HSK 4

“……后”表示一个动作完成之后,“将”表示将来或预期结果。这个结构常用来说明先后顺序:前一个动作完成后,后面会发生什么结果。

"交易完成后将取得控制权。"

"拟以现金方式收购……最终收购比例协商确定,交易完成后将取得控制权。"

旨在 + 动词/动词短语be aimed at / with the purpose ofHSK 6

“旨在”表示“目的在于”,常用于正式书面语,说明某项行动、政策或交易的目标。后面一般接动词或动词短语。

"本次交易旨在扩大公司在散热产品领域的应用场景,培育新的营收和利润增长点。"

"本次交易旨在扩大公司在散热产品领域的应用场景。"

Key Vocabulary

兆科zhào kē
收购shōu gòuHSK6

to purchase or acquire in bulk or at an official level (esp. by a state or organization)

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

亿元yì yuán
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

niánHSK1

CL:個|个[ge4]

获悉huò xīHSK7

to get news

创新chuàng xīnHSK5

to bring forth new ideas; to blaze new trails

交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

报告bào gàoHSK5

CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4]

股权gǔ quán
科技kē jìHSK4

science and technology

yuán
净利润jìng lì rùn
HSK6

rules

hánHSK5

to contain

沈飞shěn fēi
材料cái liàoHSK4

data

Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...