Browse Articles

中国汽车工业协会:1—2月销量排名前十位的SUV生产企业共销售133.4万辆

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
--- -

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据……统计/分析according toHSK 4

Used to introduce the source of information, often in formal or news-style Chinese. 据 means “according to,” and it is commonly followed by an organization, report, or data source plus words like 统计, 分析, 报道, or 介绍.

"据中国汽车工业协会统计分析,2026年1—2月,销量排名前十位的SUV生产企业共销售133.4万辆。"

"36氪获悉,据中国汽车工业协会统计分析,2026年1—2月,销量排名前十位的SUV生产企业共销售133.4万辆,占SUV销售总量的64.5%。"

占……的……account forHSK 4

This pattern shows what proportion something makes up of a total. 占 means “to account for” or “to make up,” and it is often used with percentages in formal writing.

"占SUV销售总量的64.5%。"

与……相比compared withHSK 4

Used to compare one thing or time period with another. It often appears in reports and analysis, especially with time expressions like 去年同期, 上个月, or 之前.

"在上述十家企业中,与去年同期相比,除小米汽车同期没有数据外,特斯拉、上汽股份和广汽丰田销量呈不同程度增长,其他企业销量呈不同程度下降。"

除……外,……except forHSK 4

This structure means “except for…” or “apart from…”. It is used to exclude one item from a larger group before making a statement about the rest.

"除小米汽车同期没有数据外,特斯拉、上汽股份和广汽丰田销量呈不同程度增长,其他企业销量呈不同程度下降。"

适用于……be suitable forHSK 5

A formal expression meaning “to be suitable for” or “to apply to.” It is common in technical, product, and business contexts to describe where something can be used.

"适用于云计算、生成式AI、高端机器人、边缘计算等领域。"

Key Vocabulary

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

玄铁xuán tiě
销售xiāo shòuHSK5

to sell

销量xiāo liàngHSK5

sales volume

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

zàiHSK1

to exist; to be alive

中国汽车工业协会zhōng guó qì chē gōng yè xié huì
十位shí wèi
qiánHSK1

front

zhōngHSK3
开源kāi yuán
性能xìng néngHSK6

function; performance; behavior

发布fā bùHSK5

to issue

万辆wàn liàng
计算jì suànHSK5

to consider; to think over

获悉huò xīHSK7

to find out

chéngHSK7
不同bù tóngHSK3

distinct

排名pái míngHSK6

to rank (1st, 2nd etc)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...