Browse Articles

中国总领馆证实两名中国游客在澳大利亚洪灾中遇难

intermediate澎湃2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由于...未能...Cause and inabilityHSK 4

Use “由于” to introduce the reason or cause, followed by the result. When combined with verbs like “未能”/“没能”, it shows that the action could not be completed because of that reason.

"由于持续强降雨和大面积洪水未能抵达目的地。"

在...中Locative/time context with 在...中HSK 3

“在...中” is used to indicate that an event happens within a certain place, time, or situation, forming a context for the following action.

"日前在澳大利亚昆士兰州洪水灾害中遇难的两名外国游客为中国公民。"

"中国驻布里斯班总领事馆14日证实,日前在澳大利亚昆士兰州洪水灾害中遇难...。"

请...并...Polite requests with 并HSK 3

“请” begins a polite request or instruction, and “并” connects two coordinated actions that should be done together.

"请及时报警并与驻布里斯班总领事馆联系寻求协助。"

"请及时关注路况信息,周知亲友确保联络通畅。"

如...,请...Conditionals with 如HSK 4

“如” introduces a condition (like “if”), and “请” follows to politely indicate what to do when that condition occurs.

"如确需出行,请及时关注路况信息,周知亲友确保联络通畅。"

"如遇紧急情况,请及时报警并与驻布里斯班总领事馆联系寻求协助。"

提醒...注意...Remind and heedHSK 4

“提醒” + object + “注意” is used to tell someone to pay attention to something important or to warn them about a risk.

"中国驻布里斯班总领事馆近日发文再次提醒中国公民注意防范洪水灾害。"

"总领馆说,如确需出行,请及时关注路况信息,周知亲友确保联络通畅。"

Key Vocabulary

中国zhōng guóHSK1

China

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

deHSK1

really and truly

布里斯班bù lǐ sī bān
澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

报料bào liào
HSK1

date, day of the month

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

公民gōng mínHSK6

citizen

总领事馆zǒng lǐng shì guǎn
信息xìn xīHSK4

message

两名liǎng míng
警方jǐng fāng
灾害zāi hàiHSK6

calamity

zhùHSK7

to be stationed (of troops, diplomats etc)

qǐngHSK1

to ask

洪水hóng shuǐHSK6

deluge; flood

昆士兰州kūn shì lán zhōu
关注guān zhùHSK3

to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...