Browse Articles

中国铝业:2025年净利润127亿元,同比增长2.25%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

报告显示,……According to / It shows thatHSK 4

This pattern is used in formal writing to introduce information from a report, study, or data source. “显示” means “show” or “indicate,” and the clause after it gives the reported findings.

"报告显示,公司2025年实现营业收入2411.25亿元,同比增长1.69%;归属于上市公司股东的净利润为126.74亿元,同比增长2.25%。"

实现 + 名词achieve / realizeHSK 4

“实现” is a formal verb often used in business and news Chinese to mean “achieve” or “realize.” It is commonly followed by results such as 收入, 利润, 增长, 目标, etc.

"公司2025年实现营业收入2411.25亿元,同比增长1.69%。"

"公司于2025年第四季度首次实现调整后净利润转正。"

同比 / 环比 + 动词year-on-year / quarter-on-quarter comparisonHSK 5

“同比” compares with the same period last year, while “环比” compares with the previous period. They are frequently used in economic and financial Chinese before verbs like 增长, 下降, 提升.

"归属于上市公司股东的净利润为126.74亿元,同比增长2.25%。"

"Q4净利润18.02亿元,环比下降53%。"

以 + 方式 + 动词by means of / in the form ofHSK 4

This structure expresses the method or form used to do something. “以” means “using” or “by,” and “方式” means “method/form.” It is common in formal announcements.

"公司拟以现金方式派发2025年末期股息每股0.147元(含税)。"

于 + 时间 / 地点 + 动词formal at/in/onHSK 5

“于” is a formal written equivalent of “在,” often used in news, announcements, and official writing to indicate time or place before an action happens.

"公司于2025年第四季度首次实现调整后净利润转正。"

"完全定制Robotaxi计划于今年亮相。"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

niánHSK1

variant of 年[nian2]

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

净利润jìng lì rùn
实现shí xiànHSK5

to achieve; to implement; to realize; to bring about

报告bào gàoHSK5

report

业绩yè jìHSK7

(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results

HSK6

(used in the passive voice) by

收入shōu rùHSK4

CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]

发布fā bùHSK5

variant of 發布|发布[fa1 bu4]

计划jì huàHSK4

CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]

HSK1

variant of 個|个[ge4]

提速tí sùHSK7

to increase the specified cruising speed

yuēHSK4

approximately

期内qī nèi
hòuHSK1

afterwards

wèiHSK3

to become

拟以nǐ yǐ
Log in to save vocabulary
6💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...