Browse Articles

中国巨石:2025年净利润32.85亿元,同比增长34%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

同比增长 + 数字/百分比year-on-year increaseHSK 5

This pattern is commonly used in business and news Chinese to compare a figure with the same period last year. “同比” means “compared with the same period last year,” and “增长” means “to increase.” It is usually followed by a percentage or amount.

"2025年净利润32.85亿元,同比增长34%"

"2025年实现营业收入188.81亿元,同比增长19.08%"

实现 + 名词achieve / realizeHSK 4

“实现” is a formal verb often used in reports and news to mean “to achieve,” “to realize,” or “to reach” a goal, result, or target. It is frequently followed by business results such as revenue, profit, or profitability.

"2025年实现营业收入188.81亿元"

"连续第五年实现承保盈利"

拟 + 动词plan to / intend toHSK 6

“拟” is a formal written word meaning “plan to” or “intend to.” It is common in announcements, reports, and official writing. It shows that something is proposed or planned, but not necessarily completed yet.

"公司拟向全体股东每10股派发现金红利1.9元(含税)"

占 + 总数/比例 + 的 + 百分比account forHSK 4

“占” means “to make up,” “to account for,” or “to take up” a proportion of a whole. It is often used with percentages to show how much one quantity represents out of a larger total.

"占公司2025年度净利润的43.66%"

截至 + 时间as of / by the end ofHSK 5

“截至” is a formal expression meaning “up to,” “as of,” or “by the end of” a certain time point. It is very common in financial and statistical reports to set a time limit for the data being described.

"截至年末,集团总资产达467.10亿元"

Key Vocabulary

亿元yì yuán
niánHSK1

grain

净利润jìng lì rùn
同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

报告bào gàoHSK5

report

实现shí xiànHSK5

to achieve; to implement; to realize; to bring about

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

承保chéng bǎo
获悉huò xīHSK7

to learn of sth

中国zhōng guóHSK1

China

含税hán shuì
发现fā xiànHSK3

to discover; to find; to detect

发布fā bùHSK5

to release

金红利jīn hóng lì
连续lián xùHSK5

serial

综合zōng héHSK5

composite

年度nián dùHSK6

year (e.g. school year, fiscal year)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...