Browse Articles

中国机械工业联合会:今年前两个月机械工业增加值同比保持增长

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
+++

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从……获悉learn from / be informed fromHSK 5

This formal news-style pattern means “to learn from a source that…” or “to be informed by…”. It is commonly used in reports to introduce where the information comes from. The source is placed after 从, and 获悉 introduces the reported information.

"从中国机械工业联合会获悉,今年前两个月,我国机械工业生产、投资开局良好。"

稳中有升steady with some riseHSK 6

This is a common formal four-character structure meaning “basically stable, while showing some increase.” The pattern “X中有Y” describes an overall state X with some element of Y inside it. It is often used in economics and formal writing.

"市场需求稳中有升。"

在……的背景下under the background ofHSK 5

This formal structure means “under the circumstances/background of…”. It sets the broader context in which something happens. It is very common in academic, economic, and news writing.

"在利率持续下行的背景下,传统存款产品的吸引力下降,居民寻求更高收益率资产进行配置的动机显著增强。"

将……作为……take/use something asHSK 4

This pattern means “to take A as B” or “to use A as B.” It is used when someone treats something as a goal, focus, method, or standard. It is especially common in formal or strategic descriptions.

"多家公募基金将“固收+”作为发力的重点方向。"

从……扩展到……expand from... to...HSK 4

This pattern shows a range of development or change: something starts from one form and grows into another, broader form. It is useful for describing evolution, transformation, or increasing scope.

"从传统的股债搭配,扩展到包含多资产、量化、套利等多元策略。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

制造业zhì zào yè
机械jī xièHSK6

machinery

yuèHSK1

month

固收gù shōu
产品chǎn pǐnHSK5

goods

HSK4

afterwards

存款cún kuǎnHSK5

bank savings

资产zī chǎnHSK6

property

策略cè lüèHSK6

strategy; tactics

良好liáng hǎoHSK5

well

HSK5

variant of 據|据[ju4]

开局kāi jú
工业gōng yèHSK5

industry

传统chuán tǒngHSK5

tradition

cóngHSK2

(used before a negative) ever

今年jīn niánHSK1

this year

下降xià jiàngHSK4

to decrease

发力fā lì
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...