Browse Articles

中方决定对日本国会众议员古屋圭司采取反制措施

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

不顾……despite / regardless ofHSK 5

“不顾”表示不考虑、不理会某种情况、意见或后果,后面常接名词性成分。在正式书面语中常用来表示某人无视反对、危险或规则去做某事。

"日本国会众议员古屋圭司不顾中方强烈反对,多次窜台。"

"不顾他人劝阻,他还是坚持出发。"

依据……according to / on the basis ofHSK 5

“依据”用于引出做某事的法律、规则、事实或理由,常见于正式、公文、法律类文本中,意思相当于“根据”。

"依据《中华人民共和国反外国制裁法》第三条、第四条、第六条、第九条、第十五条之规定,中方决定对古屋圭司采取以下反制措施。"

"依据合同规定,双方应按时履行义务。"

对……采取……措施take measures againstHSK 5

这是正式书面语中非常常见的结构,表示“针对某人或某事实施某种措施”。“对”引出对象,“采取”后面接“措施、行动、办法”等。

"中方决定对日本国会众议员古屋圭司采取反制措施。"

"中方决定对古屋圭司采取以下反制措施。"

禁止……与……forbid someone to doHSK 4

“禁止”表示不允许、严禁,后面可以直接接行为,也可以用“禁止 + 人/组织 + 与 + 对象 + 进行 + 活动”的形式,语气正式而强。

"禁止我国境内的组织、个人与其进行有关交易、合作等活动。"

"学校禁止学生在教室里吸烟。"

自……起……starting fromHSK 4

“自……起”表示从某个时间点开始,常用于通知、法规、公文等正式文本中,后面常接“施行、生效、执行”等词。

"本决定自2026年3月30日起施行。"

"新规定自下月一日起执行。"

Key Vocabulary

古屋gǔ wū
圭司guī sī
决定jué dìngHSK3

to decide (to do something)

中方zhōng fāng
HSK1

to blend

duìHSK1

to fit; to suit

中国zhōng guóHSK1

China

HSK5

that

众议员zhòng yì yuán
反制fǎn zhì
措施cuò shīHSK5

CL:個|个[ge4]

严重yán zhòngHSK4

grave; serious; severe; critical

境内jìng nèiHSK7

within the borders

我国wǒ guó
niánHSK1

surname Nian

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

采取cǎi qǔHSK5

to take

yuèHSK1

month

日本国会rì běn guó huì
sānHSK1

surname San

Log in to save vocabulary
12💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...