Tap any word above to look it up or add it to your review deck
获悉 is a formal written expression often used in news reports to introduce information that has been obtained or learned. It works like 'it is learned that...' and is common in business and media Chinese.
"36氪获悉，中远海控发布2025年业绩报告。"
A formal reporting structure used to present facts or data from a source. 'A 显示，B' means 'A shows that B' and is very common in academic, business, and news writing.
"报告显示，2025年实现营业收入2195.04亿元，同比下降6.14%；归属于上市公司股东的净利润308.68亿元，同比下降37.13%；基本每股收益1.99元。"
同比 means 'compared with the same period last year.' It is frequently used in finance and economics before verbs like 增长, 上升, 下降. It indicates a year-on-year change rather than a comparison with the previous month or quarter.
"2025年归母净利润308.68亿元，同比下降37.13%。"
"2025年实现营业收入2195.04亿元，同比下降6.14%。"
归属于 means 'to belong to' or, in financial language, 'to be attributable to.' It is used to modify a noun phrase with 的. This structure is common in formal and legal or financial Chinese.
"归属于上市公司股东的净利润308.68亿元，同比下降37.13%。"
拟 is a formal written word meaning 'plan to' or 'intend to.' It is often used in announcements, company notices, and official writing to express a proposed action that has not yet been completed.
"公司拟向全体股东每股派发现金红利人民币0.44元（含税）。"
to drop
variant of 年[nian2]
(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year
currency unit (esp. Chinese yuan)
(bound form) China; Chinese
stockholder
lecture
(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results
fundamental
entire
Chinese Yuan (CNY)
Log in to leave a comment.
Loading comments...