Browse Articles

中胤时尚:股东华胤投资拟减持不超3%股份

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
.
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

因……,……Cause–ResultHSK 4

Links a reason with a planned or actual action; the first clause gives the cause, and the second clause shows what happens because of that cause.

"持股5%以上股东温州华胤股权投资合伙企业(有限合伙)因自身资金需求,拟自公告披露之日起15个交易日之后的3个月内……减持不超过707.00万股。"

通过……方式……Via MethodHSK 4

Describes how something is done by introducing a method or channel with “通过……方式” followed by the action.

"……通过集中竞价或大宗交易方式减持不超过707.00万股。"

导致……Resulting InHSK 5

Expresses a consequence or result; the verb “导致” links an earlier situation with a negative effect.

"最高法院未就退税事宜提供指导,导致进口商对如何获得退税存在困惑。"

被……为……Passive JudgmentHSK 5

Indicates that something is judged or treated as a certain status; “被” introduces the subject that receives the action, followed by “为” plus the assessment.

"美国政府拒绝退还最高法院上月裁定为非法的关税。"

"美国政府共计征收了逾1300亿美元被认定为非法的关税。"

不超过……Upper LimitHSK 3

Sets a maximum limit on quantities, often used in finance or regulations to describe caps.

"……减持不超过707.00万股,占公司总股本的3.00%。"

"中胤时尚:股东华胤投资拟减持不超3%股份。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

qiánHSK1

first

小时xiǎo shíHSK1

hour

leHSK1

to finish

关税guān shuìHSK7

customs duty

bèiHSK3

quilt

yuèHSK1

moon

wèiHSK3

for

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

美国政府měi guó zhèng fǔ
退税tuì shuìHSK6

tax rebate or refund

股份gǔ fènHSK7

stock

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

投资tóu zīHSK6

to invest

jīng
hàoHSK1

ship suffix

非法fēi fǎHSK7

illegal

减持jiǎn chí
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...