Browse Articles

中研股份:公司与特斯拉无直接合作

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

包括……在内including ... withinHSK 4

This pattern means 'including ...' or '... included'. It highlights one item as part of a larger group. It is often used in formal or written Chinese to emphasize that a specific example belongs to the whole category.

"公司高度重视包括人形机器人在内的具有广阔前景的下游应用领域。"

"公司的PEEK产品下游应用领域包括汽车产业、电子信息产业、高端制造及能源产业、医疗健康产业、航空航天领域等。"

截至目前up to nowHSK 5

This phrase means 'as of now' or 'up to the present time'. It is used to state the current situation or status at this moment, often in formal reports or announcements.

"截至目前,公司尚未直接涉及人形机器人应用领域。"

"截至目前,公司目前没有人形机器人零部件订单。"

尚未……not yetHSK 5

尚未 is a formal way to say 'have not yet'. It is more formal than 还没 and is common in business, news, and written statements.

"截至目前,公司尚未直接涉及人形机器人应用领域。"

与……无……have no ... withHSK 5

This structure is used to express that there is no relationship, connection, or cooperation with someone or something. In formal Chinese, '与……无直接合作' means 'to have no direct cooperation with ...'.

"另外,公司与特斯拉无直接合作。"

作为……as / in the role ofHSK 3

作为 means 'as' or 'in the capacity of'. It introduces the identity, role, or status from which the following statement is made.

"作为PEEK产品供应商,公司无法准确知悉产品最终用途。"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

产品chǎn pǐnHSK5

product

人形rén xíng
直接zhí jiēHSK4

direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1])

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

应用领域yīng yòng lǐng yù
zhōngHSK3
包括bāo kuòHSK5

to involve

yán
股份gǔ fènHSK7

stock

目前mù qiánHSK4

currently

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

产业chǎn yèHSK5

industry

HSK4

used in 南無|南无[na1 mo2]

特斯拉tè sī lā
下游xià yóuHSK7

downstream

HSK4

to take part in

截至jié zhìHSK6

up to (a time)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...