Browse Articles

中芯国际控股注册资本增至约65.3亿美元

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……增至……change from A to BHSK 5

This pattern is used to show a change in quantity, amount, or level from an original number to a new number. “由” introduces the starting point, and “增至” means “increase to.” It is common in news, business, and formal writing.

"注册资本由59.5亿美元增至约65.3亿美元。"

由……全资持股wholly owned byHSK 6

This structure means that one company is fully owned by another company. “由” introduces the agent or responsible party, and “全资持股” is a formal business expression meaning “to hold 100% of the shares.”

"该公司由中芯国际集成电路制造有限公司全资持股。"

包括……等including ... etc.HSK 4

This pattern is used to list several examples without claiming the list is complete. “包括” means “include,” and “等” at the end means “and so on / etc.” It is very common in formal descriptions and category listings.

"经营范围包括在国家允许外商投资的领域依法进行投资、集成电路产品的批发、进出口、佣金代理及相关配套业务等。"

在……下半年/期间/时候 + 动词time frame with 在HSK 3

“在” can introduce a time period in which an action happens. In formal and spoken Chinese, this is a very common way to indicate when something will occur, such as a half-year period, quarter, meeting, or event.

"小鹏汽车计划在今年下半年开启Robotaxi的载客示范运营。"

"小鹏汽车董事长何小鹏在2025年第四季度及全年财报业绩会上称。"

计划/称/显示 + 从句reporting and statement verbsHSK 5

In news Chinese, verbs like “计划” (plan), “称” (state/say), and “显示” (show) are often followed directly by a clause that gives the content of the statement or report. This is an important structure for understanding formal written Chinese.

"爱企查App显示,近日,中芯国际控股有限公司发生工商变更。"

"小鹏汽车董事长何小鹏在2025年第四季度及全年财报业绩会上称,小鹏汽车计划在今年下半年开启Robotaxi的载客示范运营。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

zàiHSK1

to exist; to be alive

HSK5

to reach

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

gāiHSK3

must be

小鹏xiǎo péng
汽车qì chēHSK3

bus

亿美元yì měi yuán
产品chǎn pǐnHSK5

goods

显示xiǎn shìHSK5

to show

国际guó jìHSK4

international

运营yùn yíngHSK6

operation; service

有限公司yǒu xiàn gōng sī
业务yè wùHSK5

service

成立chéng lìHSK5

to be tenable

HSK6
yóuHSK4

by; via; through

集成电路jí chéng diàn lù
niánHSK1

grain

进行jìn xíngHSK4

(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...