Browse Articles

众泰汽车:全资子公司深康车身复工复产启动

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

于 + 时间 + 动作Formal time marker with 于HSK 5

“于” is a formal written preposition meaning “on / at / in.” In news and business writing, it is often used before a date or time to indicate when something happened. It is more formal than “在”.

"公司全资子公司浙江深康汽车车身模具有限公司于3月18日复工复产"

"于3月18日复工复产,正式恢复生产经营"

有利于 + 动词/名词Be beneficial toHSK 5

“有利于” means “to be beneficial to” or “to help with.” It is used to show that one action or situation supports a goal, result, or development. It is very common in formal and academic Chinese.

"此次复工复产有利于完善公司零部件配套体系"

"此次复工复产有利于完善公司零部件配套体系,为新平台研发和新车型生产奠定供应链基础"

为 + 名词/事项 + 动词For / in order toHSK 4

“为” in formal writing often introduces purpose, target, or beneficiary, similar to “for” or “in order to.” In this text it introduces the goal that something supports.

"为新平台研发和新车型生产奠定供应链基础"

尚处于 + 阶段/状态Still be in a stage/stateHSK 6

“尚” means “still / yet,” and “处于” means “to be in” a certain condition, stage, or state. Together, “尚处于” is a formal way to say something is still in an early or ongoing phase.

"但深康车身复工复产尚处于初期阶段"

有待 + 动词Remain to beHSK 6

“有待” means something still needs further action, observation, or improvement. It is often used in formal Chinese to show that a result is not yet confirmed or a problem is not yet solved.

"生产经营稳定性有待验证"

Key Vocabulary

复工fù gōng
汽车qì chēHSK3

CL:輛|辆[liang4]

复产fù chǎn
车身chē shēn
生产shēng chǎnHSK5

to give birth to a child

深康shēn kāng
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

供应链gōng yīng liànHSK7

supply chain

子公司zǐ gōng sī
HSK1

surname He

全资quán zī
众泰zhòng tài
恢复huī fùHSK5

to rehabilitate

较大jiào dà
经营jīng yíngHSK5

to engage in (business etc); to run; to operate

奠定diàn dìngHSK7

to settle

验证yàn zhèngHSK6

experimental verification

有限公司yǒu xiàn gōng sī
业务yè wùHSK5

CL:項|项[xiang4]

不确定性bù què dìng xìng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

众泰汽车:全资子公司深康车身复工复产启动 - ISCBJ