Browse Articles

中金:音乐板块长期增长逻辑不改 行业具备估值修复潜力

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

X至今from X until nowHSK 4

Used to show that a situation started at a certain time and continues up to the present. It is common in formal and written Chinese.

"2025年下半年至今,音乐板块的估值经历了深度调整。"

主要集中在……(方面)mainly focus onHSK 5

This pattern is used to indicate where the main issue, concern, or discussion is focused. “方面” is often added to specify the area or aspect.

"市场核心担忧主要集中在:订阅业务长期增长空间与增速承压、汽水音乐依托抖音生态与AI翻唱音乐带来竞争冲击、AIGC对正版内容与平台商业价值的影响等方面。"

依托……rely on / leverageHSK 6

“依托” means to depend on, make use of, or leverage a certain foundation, platform, or resource in order to develop or act. It is often seen in formal or business Chinese.

"汽水音乐依托抖音生态与AI翻唱音乐带来竞争冲击。"

对……的影响the influence onHSK 4

This structure is used to express the effect or impact that one thing has on another. It is a very common formal noun phrase pattern.

"AIGC对正版内容与平台商业价值的影响等方面。"

具备……潜力have the potential toHSK 5

Used to say that someone or something has the conditions or ability for future development. It is common in analytical, academic, and business contexts.

"多元化收入具潜力,行业具备估值修复潜力。"

Key Vocabulary

音乐yīn yuèHSK3

music

HSK4

to take part in

板块bǎn kuàiHSK7

(economic) bloc

潜力qián lìHSK6

potential; latent capacity

估值gū zhí
增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

长期cháng qīHSK5

long range (of a forecast)

中金公司zhōng jīn gōng sī
具备jù bèiHSK5

to possess

逻辑luó jíHSK5

(loanword) logic

行业xíng yèHSK5

trade; profession; industry; business

修复xiū fùHSK6

(computing) to repair (a corrupted file etc)

不改bù gǎi
niánHSK1

harvest (old)

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

核心hé xīnHSK6

core; nucleus

zhōngHSK3

middle; center

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

订阅dìng yuèHSK7

to subscribe to

Log in to save vocabulary
3💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...