Browse Articles

中基协:2026年1月末私募基金规模达22.44万亿元

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
- - :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- @.
- © ~ | - | |
-
-
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至…As ofHSK 5

Used to introduce a fixed cutoff point in time and describe the situation that holds up to that moment. Learners can attach a noun phrase (date, session) after “截至” and follow with the factual statement.

"截至2026年1月末,存续私募基金管理人19163家,管理基金数量139153只,管理基金规模22.44万亿元。"

据…数据显示…According to dataHSK 5

Introduces information that comes from a data source or report; the structure is usually “据 + source + 数据显示/资料显示” followed by the reported result.

"据美团买药数据显示,节后替尔泊肽、玛仕度肽、司美格鲁肽等GLP-1类药物跃居热搜榜前十。"

恰逢…Just asHSK 6

Marks a coincidence of timing, similar to “just when” in English; it is followed by a clause describing the situation that coincides with another action or condition.

"恰逢节后公众降糖减重需求高峰期,“价格下探”与“需求升温”双重因素叠加,迅速在零售终端引发连锁反应。"

…双重因素叠加…Combined factorsHSK 6

Describes two forces or reasons that come together to produce an effect; often structured as “A与B双重因素叠加”,then the resulting consequence.

"“价格下探”与“需求升温”双重因素叠加,迅速在零售终端引发连锁反应。"

分别…RespectivelyHSK 3

Indicates that multiple subjects or objects are linked to multiple results in the same order; learners use “分别” before verbs to show the correspondence between each pair.

"替尔泊肽和玛仕度肽搜索量分别实现88%和48%的显著增长。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
基金jī jīnHSK6

fund

HSK1

to chime in with others

tài
rénHSK1

person; people

leHSK1

(completed action marker)

私募sī mù
管理guǎn lǐHSK4

administration

hàoHSK1
节后jié hòu
规模guī móHSK5

scale; scope; extent

备案bèi àn
yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

jīng
liàngHSK4

quantity

鲁肽lǔ tài
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

中基协:2026年1月末私募基金规模达22.44万亿元 - ISCBJ