Browse Articles

中公教育:控股股东及其一致行动人持股比例减少至13.36%

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
/
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由 ... 减少至 ...Change from ... to ...HSK 5

用“由 + 原来的状态 + 减少/增加/变更 + 至 + 新的状态”来表示某个数值、比例或条件从过去变化到现在或将来。

"控股股东李永新及其一致行动人持股比例由 16.92% 减少至 13.36%。"

不会 + VerbFuture negative with 不会HSK 3

用“不会”表示某件事在将来不会发生,是一种常见的否定推测或保证。

"本次权益变动不会导致公司控股股东、实际控制人发生变更。"

"本次权益变动不会对公司治理结构及持续性经营产生重大影响。"

对 ... 产生 ...Cause impactHSK 4

“对 + 影响对象 + 产生 + 影响/作用”用来说明某事物对另一事物带来的效果或影响。

"本次权益变动不会对公司治理结构及持续性经营产生重大影响。"

以 ... 出资 ...Use ... to investHSK 4

“以 + 工具/资金 + Verb”表示用特定的手段或资金去做某件事,常用于投资、购买等场景。

"长飞国际投资公司拟作为有限合伙人,以自有资金出资 3130 万港元认购 FutureTech Stars 有限合伙份额。"

拟 + VerbPlan to ...HSK 5

“拟 + 动词”表示打算或计划做某事,常见于正式公告、通知中。

"长飞国际投资公司拟作为有限合伙人,以自有资金出资 3130 万港元认购 FutureTech Stars 有限合伙份额。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

hour

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

qiánHSK1

ahead

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

长飞zhǎng fēi
jīng
科技kē jìHSK4

science and technology

获悉huò xīHSK7

to find out

合伙hé huǒHSK7

to act jointly

zhìHSK5

most

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

股东gǔ dōngHSK7

stockholder

投资tóu zīHSK6

to invest

zhànHSK2

branch of a company or organization

rénHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4]

有限yǒu xiànHSK5

limited

hàoHSK1

roar

份额fèn éHSK7

portion

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...