Browse Articles

中电信量子集团:与所谓“量子通信手机样品”无任何关联

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

X 与 Y 无任何关联No relationHSK 5

Use this structure to state that two entities have no connection or relationship at all; often used in official statements to deny involvement.

"型号为 REEDONE GK5 的手机产品与中国电信及其全资子公司中电信量子集团、控股公司国盾量子无任何关联。"

对于...的行为,...RegardingHSK 4

This pattern introduces a topic or behavior that the speaker wants to comment on; the clause after the comma explains the stance or action taken.

"对于未经授权擅自使用公司及母公司和控股公司名义进行宣传的行为,公司保留追究相关法律责任的权利。"

敬请...以...为准Please refer toHSK 5

A polite, formal way to ask people to rely on an official source as the standard or authoritative reference.

"敬请广大用户、合作伙伴及媒体以公司官方发布信息为准,切勿轻信和传播未经证实的信息。"

基于...改造而成Based on ...HSK 5

Describes something that has been modified or built on top of an existing foundation or platform; often used to explain how a new product was developed.

"这两款机型是由中国电信与国盾量子基于现有品牌手机改造而成。"

通过...可以...Through ... canHSK 4

Indicates the method or means by which a result is achieved, similar to 'by means of'; the second clause states the capability or effect.

"通过这种方式,手机可以对通话语音和传输数据进行实时加解密。"

Key Vocabulary

量子liàng zi
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

信息xìn xīHSK4

news

HSK1
澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

中国电信zhōng guó diàn xìn
电信diàn xìnHSK7

telecommunications

zhōngHSK3

to win (a prize or lottery)

通信tōng xìnHSK6

to send or receive messages through telecommunications

新闻xīn wénHSK3

news

集团jí tuánHSK6

corporation

手机shǒu jīHSK1

CL:部[bu4]

报料bào liào
技术jì shùHSK4

CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

zàiHSK1

to exist; to be alive

国盾guó dùn
两款liǎng kuǎn
leHSK1

clear-sighted

未经wèi jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...