Translation AR EN ES FR RU
zhōng bǎo shēn 钟宝申 dài biǎo 代表 ： jiàn yì 建议 tí gāo 提高 jiā bān 加班 dài yù 待遇 ， jiàn lì 建立 jiā bān fèi 加班费 “ wǔ nián 五年 zhuī sù 追溯 jī zhì 机制 ”
quán guó 全国 liǎng huì 两会 qī jiān 期间 ， dài biǎo 代表 wěi yuán 委员 men 们 yǒu guān 有关 gōng shí 工时 hé 和 jiā bān 加班 de 的 jiàn yì 建议 lǚ lǚ 屡屡 yǐn fā 引发 rè yì 热议 。 pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 huò xī 获悉 ， quán guó 全国 rén dà dài biǎo 人大代表 ， lóng jī lǜ néng 隆基绿能 kē jì gǔ fèn 科技股份 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dǒng shì zhǎng 董事长 、 zǒng jīng lǐ 总经理 zhōng bǎo shēn 钟宝申 jiàn yì 建议 suō jiǎn 缩减 gōng shí 工时 、 tí gāo 提高 shōu rù 收入 、 yán zhǎng 延长 jiǎ qī 假期 ， dà fú tí gāo 大幅提高 jiā bān 加班 gōng zī biāo zhǔn 工资标准 bìng 并 qiáng huà 强化 zhī fù 支付 yìng 硬 yuē shù 约束 ， tóng shí 同时 jiàn lì 建立 jiā bān 加班 bào chóu 报酬 wǔ nián 五年 zhuī sù 追溯 jī zhì 机制 ， yǐ 以 jiǎn shí 减时 zēng xiào 增效 pò nèi juǎn 破内卷 、 kuò 扩 nèi xū 内需 ， chàng tōng 畅通 jīng jì 经济 liáng xìng xún huán 良性循环 。
“ suō duǎn 缩短 láo dòng 劳动 shí jiān 时间 fāng miàn 方面 ， wǒ 我 rèn wéi 认为 yǒu 有 liǎng gè 两个 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 ： yī shì 一是 jiāng 将 biāo zhǔn 标准 gōng shí 工时 cóng 从 8 8 xiǎo shí 小时 suō jiǎn dào 缩减到 7 7 xiǎo shí 小时 ， xíng chéng 形成 yìng 硬 yuē shù 约束 ； èr shì 二是 fǎ dìng 法定 gōng shí 工时 bù biàn 不变 ， dàn 但 yán gé 严格 xiàn zhì 限制 jiā bān 加班 shí jiān 时间 ， tōng guò 通过 zhì dù 制度 shè jì 设计 tí gāo 提高 qǐ yè 企业 jiā bān 加班 chéng běn 成本 。 ” zhōng bǎo shēn 钟宝申 dài biǎo 代表 rèn wéi 认为 ， hé lǐ 合理 suō jiǎn 缩减 fǎ dìng 法定 láo dòng 劳动 shí 时 cháng 长 、 wěn bù 稳步 tí gāo 提高 láo dòng zhě 劳动者 shōu rù 收入 、 qiè shí 切实 tí shēng 提升 shè huì fú lì 社会福利 bǎo zhàng 保障 shuǐ píng 水平 ， shì 是 huǎn jiě 缓解 jié gòu xìng 结构性 jiù yè 就业 yā lì 压力 、 tí zhèn 提振 xiāo fèi 消费 de 的 guān jiàn 关键 lù jìng 路径 。
tā 他 jiàn yì 建议 ， kě 可 jiāng 将 jiā bān 加班 gōng zī 工资 cóng 从 liǎng bèi 两倍 tí dào 提到 sān bèi 三倍 ， shèn zhì 甚至 shè lì 设立 zhuī sù 追溯 jī zhì 机制 ， yǔn xǔ 允许 yuán gōng 员工 zài 在 wǔ nián 五年 nèi 内 zhuī tǎo 追讨 wèi fù 未付 de 的 jiā bān fèi 加班费 。 “ nǐ 你 bù 不 gěi wǒ fā 给我发 méi guān xì 没关系 ， děng 等 wǒ 我 zǒu 走 de 的 nà tiān 那天 yī cì xìng 一次性 suàn qīng 算清 ， zhè yàng 这样 qǐ yè 企业 jiù 就 bù gǎn 不敢 bù fā 不发 le 了 。 qǐ yè 企业 suàn zhàng 算账 hòu 后 huì 会 fā xiàn 发现 ， yǔ qí 与其 ràng 让 yuán gōng 员工 zhǎng qī 长期 jiā bān 加班 ， bù rú 不如 duō zhāo 多招 yī gè 一个 rén 人 。 zhè 这 bèi hòu 背后 de 的 luó jí 逻辑 shì 是 ， yào 要 ràng 让 kē jì jìn bù 科技进步 de 的 chéng guǒ 成果 zhēn zhèng 真正 zhuǎn huà 转化 wéi 为 rén 人 de 的 xìng fú gǎn 幸福感 。 ”
“ dāng qián 当前 nèi xū 内需 dòng lì 动力 bù zú 不足 yǐ 已 chéng wèi 成为 wǒ guó 我国 jīng jì yùn xíng 经济运行 miàn lín 面临 de 的 tū chū 突出 máo dùn 矛盾 ， zhì yuē 制约 jīng jì 经济 xún huán 循环 chàng tōng 畅通 yǔ 与 gāo zhì liàng 高质量 fā zhǎn 发展 。 ” zhōng bǎo shēn 钟宝申 yuán yǐn 援引 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 shù jù 数据 chēng 称 ， 2 0 2 5 2025 nián 年 wǒ guó 我国 shè huì 社会 xiāo fèi pǐn 消费品 líng shòu zǒng é 零售总额 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 3 . 7 % 3.7% ， dàn 但 zēng sù 增速 chéng 呈 chí xù 持续 huí luò 回落 tài shì 态势 ， xiāo fèi 消费 nèi shēng 内生 dòng lì 动力 míng xiǎn 明显 bù zú 不足 。 jiū qí gēn yuán 究其根源 ， jū mín shōu rù 居民收入 zēng zhǎng 增长 zǒng tǐ 总体 piān huǎn 偏缓 ， gōng zī shuǐ píng 工资水平 yǔ 与 jīng jì 经济 fā zhǎn 发展 shì pèi 适配 xìng 性 yǒu dài 有待 zēng qiáng 增强 ， shè huì bǎo zhàng 社会保障 tǐ xì 体系 réng 仍 xū 需 wán shàn 完善 。 jū mín xiāo fèi 居民消费 gù lǜ 顾虑 jiào 较 duō 多 、 xiāo fèi 消费 yì yuàn 意愿 bù 不 qiáng 强 ， dǎo zhì 导致 nèi xū 内需 qián lì 潜力 nán yǐ 难以 yǒu xiào 有效 shì fàng 释放 ， jí xū 亟须 tōng guò 通过 wěn 稳 jiù yè 就业 、 tí 提 shōu rù 收入 、 qiáng 强 bǎo zhàng 保障 tí zhèn 提振 xiāo fèi 消费 、 kuò dà nèi xū 扩大内需 。
tā 他 jiàn yì 建议 ， yīng 应 jiàn quán 健全 zuì dī gōng zī 最低工资 biāo zhǔn 标准 dòng tài 动态 diào zhěng jī zhì 调整机制 ， tuī dòng 推动 zuì dī gōng zī 最低工资 biāo zhǔn 标准 yǔ 与 jīng jì 经济 fā zhǎn 发展 shuǐ píng 水平 、 rén jūn shōu rù 人均收入 hé 和 wù jià 物价 zhǎng fú 涨幅 tóng bù 同步 hé lǐ 合理 tí shēng 提升 ， qiè shí 切实 bǎo zhàng 保障 jī céng 基层 láo dòng zhě 劳动者 jī chǔ 基础 ér 而 tǐ miàn 体面 de 的 shēng huó 生活 。 tóng shí 同时 gǔ lì 鼓励 qǐ yè 企业 jiàn lì 建立 yǔ 与 jīng jì xiào yì 经济效益 、 láo dòng 劳动 gòng xiàn 贡献 guà gōu 挂钩 de 的 xīn chóu 薪酬 zēng zhǎng 增长 jī zhì 机制 ， jiāng 将 fā zhǎn 发展 chéng guǒ 成果 tōng guò 通过 jì xiào 绩效 jiǎng lì 奖励 、 gǔ quán 股权 jī lì 激励 děng 等 fāng shì 方式 yǔ 与 yuán gōng 员工 gòng xiǎng 共享 ， wěn bù 稳步 tí gāo 提高 láo dòng zhě 劳动者 shōu rù shuǐ píng 收入水平 ， zēng qiáng 增强 jū mín xiāo fèi 居民消费 néng lì 能力 yǔ 与 yì yuàn 意愿 。
zhōng bǎo shēn 钟宝申 dài biǎo 代表 qiáng diào 强调 ， rú guǒ 如果 āi yī AI hé 和 zì dòng huà 自动化 tí shēng 提升 le 了 xiào lǜ 效率 ， dàn 但 suǒ yǒu rén 所有人 què 却 gèng 更 máng lù 忙碌 le 了 ， bù lì yú 不利于 shè huì 社会 de 的 liáng xìng 良性 nèi 内 xún huán 循环 。 “ zhǐ yǒu 只有 ràng 让 gèng 更 duō 多 rén 人 yǒu 有 xián xiá 闲暇 、 yǒu 有 jiù yè jī huì 就业机会 ， jīng jì 经济 cái néng 才能 jiàn kāng 健康 yùn zhuǎn 运转 。 rén lèi 人类 shè huì 社会 bù néng 不能 jǐn 仅 zūn xún 遵循 cóng lín 丛林 fǎ zé 法则 ， gèng 更 xū yào 需要 yòng 用 tóng lǐ 同理 xīn qù 心去 tiáo jié 调节 。 ”
pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 bào liào 报料 ： 0 2 1 - 9 6 2 8 6 6 021-962866
pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 ， wèi jīng 未经 shòu quán 授权 bù dé 不得 zhuǎn zài 转载
# zhōng bǎo shēn 钟宝申 # quán guó 全国 liǎng huì 两会 # jiā bān 加班 bào chóu 报酬 # 8 8 xiǎo shí 小时 gōng zuò zhì 工作制 # cù 促 xiāo fèi 消费
sǎo mǎ 扫码 xià zài 下载 pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 kè hù duān 客户端
pēng pài 澎湃 jǔ zhèn 矩阵 pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 wēi bó 微博
xīn wén 新闻 bào liào 报料 bào liào 报料 rè xiàn 热线 : 0 2 1 - 9 6 2 8 6 6 021-962866
bào liào 报料 yóu xiāng 邮箱 : n e w s news @ t h e p a p e r thepaper . c n cn
hù 沪 I C P ICP bèi 备 1 4 0 0 3 3 7 0 14003370 hào 号
hù 沪 gōng wǎng 公网 ān bèi 安备 3 1 0 1 0 6 0 2 0 0 0 2 9 9 31010602000299 hào 号
hù lián wǎng 互联网 xīn wén 新闻 xìn xī 信息 fú wù 服务 xǔ kě zhèng 许可证 ： 3 1 1 2 0 1 7 0 0 0 6 31120170006
zēng zhí 增值 diàn xìn yè wù 电信业务 jīng yíng 经营 xǔ kě zhèng 许可证 ： hù 沪 B 2 - 2 0 1 7 1 1 6 B2-2017116
© 2 0 1 4 - 2 0 2 6 2014-2026 shàng hǎi dōng fāng 上海东方 bào yè 报业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司