Browse Articles

中办、国办:推动革命老区综合保税区、跨境电商综合试验区与东部沿海地区开放平台联动发展

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
++++
/
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A、B、CEnumeration with '、'HSK 1

Use the punctuation '、' to link two or more nouns or phrases in a list, similar to using commas or 'and' in English. It is a very common way to present several related items consecutively.

"账号设置、我的关注、我的收藏、申请的报道、退出登录"

"中办、国办:推动革命老区综合保税区、跨境电商综合试验区与东部沿海地区开放平台联动发展"

A与B + verbConnecting subjects with '与'HSK 2

'与' is used to link two nouns or noun phrases and show that they share the same action, like 'and' in English when two parties participate together.

"36氪获悉,中共中央办公厅、国务院办公厅发布《关于加快革命老区振兴发展的意见》,提出加强革命老区与发达地区产业合作。"

"鼓励革命老区国家级、省级开发区与国家级新区及发达地区开发区开展产业合作交流。"

分别分别 + verb phraseHSK 4

Use '分别' to emphasize that the elements in a list correspond individually to the following information, often used when giving details for each item.

"当天机构净买入前三的股票分别是宝丰能源、大金重工、宏景科技,净买入金额分别为6.96亿元、4.58亿元、3.19亿元。"

"当天机构净卖出前三的股票分别是光迅科技、中钨高新、汉缆股份,净流出金额分别为2.68亿元、2.55亿元、1.27亿元。"

Verb phrase + 后 + VerbSequence with '后'HSK 3

Put '后' after a verb phrase to indicate that the second action happens after the first one is completed.

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

推动...联动发展Promoting linked developmentHSK 5

The structure '推动...联动发展' is used to describe actively encouraging different regions, platforms, or sectors to develop together in a coordinated, interconnected way.

"中办、国办:推动革命老区综合保税区、跨境电商综合试验区与东部沿海地区开放平台联动发展。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

qiánHSK1
小时xiǎo shíHSK1

hour

亿元yì yuán
机构jī gòuHSK5

agency

老区lǎo qū
HSK4

to give

jìngHSK6

net (income, exports etc)

革命gé mìngHSK6

(separable verb sometimes used in the pattern 革noun的命)

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

科技kē jìHSK4

science and technology

分别fēn biéHSK5

separately; individually

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

股票gǔ piàoHSK6

share certificate

买入mǎi rù
综合zōng héHSK5

composite

发达fā dáHSK5

to develop; to promote; to expand

leHSK1

to finish

产业chǎn yèHSK5

property

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...