Browse Articles

智云在深圳成立科技新公司,含AI及卫星相关业务

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

A为BA is / serves as BHSK 4

“为” is a formal written pattern meaning “is” or “serves as.” It is often used in news, business, and legal contexts to state identity, role, price, amount, or status.

"法定代表人为冯彬。"

"注册资本为1500万元人民币。"

包括……等including ... etc.HSK 4

“包括……等” is used to introduce a list of examples without claiming the list is complete. “包括” means “include,” and “等” means “and so on / etc.” This is very common in formal descriptions of categories, business scope, and official documents.

"经营范围包括人工智能应用软件开发、人工智能理论与算法软件开发、物联网设备制造、卫星技术综合应用系统集成、半导体器件专用设备制造等。"

由……by / be done byHSK 4

“由” is used in formal Chinese to show the agent or source, similar to “by” in English. It often appears in passive-like structures to indicate who performs an action or who controls/owns something.

"该公司由大连智云自动化装备股份有限公司全资持股。"

A成立be established / foundedHSK 3

“成立” means “to establish,” “to found,” or “to be set up.” In news and business Chinese, it is commonly used with companies, organizations, groups, or committees.

"智云在深圳成立科技新公司。"

"深圳市慧达智云科技有限公司成立。"

A显示,B……A shows that...HSK 4

This reporting pattern uses “显示” to introduce information from a source such as an app, report, chart, or data platform. It is common in written and news-style Chinese for citing evidence or records.

"爱企查App显示,近日,深圳市慧达智云科技有限公司成立。"

"股东信息显示,该公司由大连智云自动化装备股份有限公司全资持股。"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

成立chéng lìHSK5

to be tenable

有限公司yǒu xiàn gōng sī
智云zhì yún
显示xiǎn shìHSK5

to demonstrate

卫星wèi xīngHSK7

CL:顆|颗[ke1]

科技kē jìHSK4

science and technology

人工智能rén gōng zhì néngHSK6

artificial intelligence (AI)

制造zhì zàoHSK5

to manufacture; to make

系统集成xì tǒng jí chéng
万元wàn yuán
深圳shēn zhèn
gāiHSK3

ought to

人民币rén mín bìHSK5

Renminbi (RMB)

应用yīng yòngHSK5

(computing) app

人为rén wéiHSK6

man-made

自动化zì dòng huà
持股chí gǔ
注册资本zhù cè zī běn
股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

Log in to save vocabulary
6💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...