Browse Articles

智元首个海外运营商合作落地 机器人租赁服务将登陆新加坡

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据...消息According to (news source)HSK 4

Use 据...消息 to report information based on an official or authoritative source. It is common in news or formal documents to introduce where the information comes from.

"据智元官微消息,近日智元在新加坡市场全面提速。"

预计...将...Expected future actionHSK 4

预计 + 时间/范围 + 将 + verb describes an anticipated action or event that is likely to happen in the future.

"智元还表示,预计于2026年内,新加坡电信将正式开启智元机器人的渠道化租赁服务。"

与...达成...Reach agreement withHSK 5

与 + person/organization + 达成 + agreement/目标 describes two parties reaching an agreement, cooperation, or goal together.

"相继与新加坡电信企业(Singtel Enterprise)达成首个海外运营商级战略合作。"

通过...Via/throughHSK 3

通过 + noun/phrase + verb indicates the method, channel, or means by which an action is completed.

"本地企业与个人用户均可通过该渠道便捷租赁机器人产品。"

...均...All/bothHSK 4

In a sentence, 均 means “all” or “both,” emphasizing that the following statement applies to every listed item.

"届时本地企业与个人用户均可通过该渠道便捷租赁机器人产品。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

基地jī dìHSK6

base (of operations, industrial, military, research etc)

披露pī lùHSK7

to announce

HSK4

and

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

新加坡xīn jiā pō
HSK1
全球quán qiúHSK4

worldwide; global

HSK1
市场shì chǎngHSK4

(economics) market

智元zhì yuán
hàoHSK1
存在cún zàiHSK5

existence

产品chǎn pǐnHSK5

product

服务fú wùHSK3

to serve

jīng
重大zhòng dàHSK5

important

租赁zū lìnHSK7

to rent; to lease; to hire

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...