Browse Articles

智元稚晖君谈人形机器人产业规模:手机数量乘以汽车价格的级别

intermediate澎湃4 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

不是…而是…Not A but BHSK 3

Use this structure to deny one idea and affirm another; it contrasts two explanations or reasons, stressing the second one.

"人形机器人之所以有望成为未来的智能基础设施,不是因为它长得像人,而是因为它是第一次把情绪价值和劳动生产力统一到同一个可规模化、可进化的物理终端载体中。"

既然…那么…Since… then…HSK 4

First clause states an accepted condition or fact, and the main clause draws a consequence or decision based on that premise.

"既然整个环境是围绕人类构建的,那么 AI 如果要实现最大化的通用性和兼容性,最终的终端形态,大概率也要长得像人类。"

从…向…转变From… to… transitionHSK 5

Highlights a change or evolution by naming the current state and the target state, often with verbs like 转变/过渡.

"目前,我国人形机器人已经能够‘站得住、走得稳、跑得快’,正加速从‘舞台上动起来’、‘赛场上跑起来’向‘家庭里用起来’、‘工厂里干起来’转变。"

不仅…更…Not only… but also…HSK 5

Emphasizes two related points, where the second point adds intensity or introduces another important aspect beyond the first.

"本体灵活性已达到实用化阶段,接下来要比的,是谁的干活能力更强。不仅在国内比,更要与海外头部企业比。"

在…下Under/With the support of…HSK 3

Sets the background or driving force for the main clause, often using a noun phrase followed by “下” to mean “under the influence of” or “thanks to.”

"在人工智能驱动下,人形机器人产业超预期迭代演进。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

人形rén xíng
shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

场景chǎng jǐngHSK6

scene; scenario; situation; setting

néngHSK1

ability

人类rén lèiHSK5

mankind

行业háng yèHSK5

trade; profession; industry; business

智能zhì néngHSK5

able

物理wù lǐHSK5

physics

彭志辉péng zhì huī
dàoHSK1

(verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)

具身jù shēn
HSK5

his

HSK1

to blend

标准化biāo zhǔn huà
阶段jiē duànHSK5

period

HSK1
形态xíng tàiHSK6

morphology

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

智元稚晖君谈人形机器人产业规模:手机数量乘以汽车价格的级别 - ISCBJ