Browse Articles

智元第1万台通用具身机器人量产下线

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

于 + 时间/地点 + 动词formal 'at/in/on' with 于HSK 5

“于”是比较书面、正式的介词,用来表示动作发生的时间、地点或范围,相当于“在”。新闻、公文和正式说明里很常见。

"智元第10000台通用具身机器人——远征A3于3月28日正式下线。"

A兼Bconcurrently serves asHSK 5

“兼”表示一个人同时担任两个或多个职务、身份或角色,常见于正式介绍人物头衔时。

"智元机器人联合创始人、总裁兼CTO彭志辉宣布……"

标志着 + 名词/句子marks / signifiesHSK 5

“标志着”表示某件事意味着某种变化、阶段或结果,是新闻和正式表达中常用的结构,常用于说明事件的重要意义。

"万台下线标志着供应链成熟与制造标准化的关键拐点。"

从……迈向……move from... toward...HSK 5

“从……迈向……”表示事物从一个阶段、状态发展到另一个更进一步的阶段,语气正式,常用于描述发展趋势或转型。

"行业正从“技术验证”全面迈向“规模化商用部署”。"

在……等 + 名词 + 领域/方面in areas such as...HSK 4

“等”放在列举内容后面,表示“等等、以及其他类似的”。“在……等领域”常用来说明某种行为或成果发生的多个范围,但列举并不完整。

"目前,智元机器人已在汽车制造、3C电子、物流仓储等领域实现部署。"

Key Vocabulary

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

智元zhì yuán
下线xià xiànHSK6

downline (person below oneself in a pyramid scheme)

HSK1

(literary) but; however

彭志辉péng zhì huī
行业xíng yèHSK5

trade; profession; industry; business

táiHSK4

variant of 臺|台[tai2]

HSK4

already

制造zhì zàoHSK5

to manufacture; to make

HSK4

together with

具身jù shēn
通用tōng yòngHSK6

to be used by everyone (language, textbook etc)

部署bù shǔHSK7

to dispose

正式zhèng shìHSK4

formal; official

今天jīn tiānHSK1

the present time; now

标准化biāo zhǔn huà
deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

万台wàn tái
zheHSK2

to apply

验证yàn zhèngHSK6

to validate (a theory)

Log in to save vocabulary
5💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...