Browse Articles

直击两会丨人均烹调用油超推荐量40%,农业农村部部长韩俊建议居民减油、增豆、加奶

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
##@.©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在…上表示expressing viewpointHSK 4

Use 在 + place/time + 上 + verb to say someone expressed something during a specific event or context. It’s commonly used in news to introduce statements made at meetings or press conferences.

"农业农村部部长韩俊3月9日在十四届全国人大四次会议第二场“部长通道”上表示。"

人均…超出…的…exceeding amountHSK 5

Use 人均+Noun+量+超出+Reference+的+百分比 to describe how the per-person amount exceeds a recommended or expected level. It’s useful for discussing statistics or comparisons.

"人均烹调用油量超出科学膳食推荐量的40%。"

建议…making suggestionsHSK 3

Use 建议 + clause to give advice or recommendations. It often introduces verbs or verb phrases, and can list several actions separated by commas.

"农业农村部部长韩俊建议居民减油、增豆、加奶。"

V+得+complement (e.g., 吃得多)degree complementsHSK 3

After a verb, 得 + adjective or adverb indicates how an action is performed. 吃得多 shows that the action of eating is done in large quantity, helping learners describe extent or manner.

"现在我国居民食物消费中,油吃得多。"

偏+Adjshowing tendencyHSK 4

Use 偏 + adjective to indicate that something leans toward a certain quality (often slightly or unexpectedly). It expresses a subjective judgment about tendency.

"豆和奶消费偏少。"

Key Vocabulary

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

报料bào liào
liàngHSK4

quantity

部长bù zhǎng
两会liǎng huì
农业nóng yèHSK5

agriculture

农村部nóng cūn bù
用油yòng yóu
减油jiǎn yóu
人均rén jūnHSK6

per capita; averaged per person

加奶jiā nǎi
许可证xǔ kě zhèng
hàoHSK1

horn (wind instrument)

推荐tuī jiànHSK5

to recommend

建议jiàn yìHSK4

CL:個|个[ge4],點|点[dian3]

韩俊hán jùn
全国quán guó
增豆zēng dòu
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...