Browse Articles

哲学家哈贝马斯去世,享年96岁

intermediate澎湃6 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
·
·
·
·
#·##
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

作为...As (role/identity)HSK 4

“作为”+名词表示“以...的身份”或“作为...的人/事”,用来说明说话人的立场、身份或功能。

"作为哲学家,对于哲学到底是什么,哈贝马斯的回答是:“我的想法很老古董,哲学应当一直回答康德提出的问题:我能知道什么?我应当知道什么?我期待的是什么?生而为人意味着什么?”"

"作为欧盟和欧洲一体化的捍卫者,他一直到90多岁高龄还在捍卫这个理念。"

在...期间/在...中During/within (time/place)HSK 3

用“在+时间/地点+期间/中”表示某件事发生的时间段或场景,常用来引出背景或具体环境。

"在2023年上海书展期间举行的《哲学导言:交往理性五论》出版座谈会上,国内哈贝马斯研究专家童世骏教授说,他对哈贝马斯的兴趣,不只是对他个人和文本。"

"在2015年的欧洲移民危机中倡导庇护权后,又在2019年的欧洲议会选举中力主反对右翼民粹主义情绪。"

如果...,就...If… then…HSK 4

“如果”引导假设条件,“就”引出结果,表示条件与结果之间的因果关系,是常见的逻辑结构。

"哈贝马斯认为,如果哲学像所有学科一样遵循着一条持续专业化的道路,那是一条死胡同,因为哲学应当努力对整体做出解释,去增进我们对于自身和世界的合理解释。"

不再...No longerHSK 4

“不再+动词/形容词”表示某个动作或状态不再持续,常用来表达变化或否定的转折。

"就是他不再认为哲学能够颁布意义、指导人生、指点江山、诠释整个宇宙。"

"哲学不再是这么一门学科。"

甚至Even/To the extent ofHSK 4

“甚至”用来强调某件事超出一般预期,表示递进或举例,有时也带有惊讶意味。

"哈贝马斯是欧洲一体化和欧盟最坚定的捍卫者,甚至被称为最后一个欧洲人。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

哈贝马斯hā bèi mǎ sī
HSK1

(bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

HSK1

to blend

哲学zhé xuéHSK5

philosophy

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

问题wèn tíHSK1

issue

niánHSK1

year

理论lǐ lùnHSK5

CL:個|个[ge4]

duìHSK1

concerning; regarding

交往jiāo wǎngHSK5

(interpersonal) relationship

新闻xīn wénHSK3

CL:條|条[tiao2],個|个[ge4]

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

哲学家zhé xué jiā
公共gōng gòngHSK4

public; common; communal

zuìHSK2

variant of 最[zui4]

什么shén meHSK1

what?

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...