← Browse Articles

“震惊、被边缘化和分裂”：中东变局中，欧盟为何难以统一发声？

intermediate澎湃14 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
“、”：，？
>
，。
，，，。，，。
，，。，。
，，。
，。、、，“”。。，。
、，（..），，。。
，“，、。”，，，“”。
、
，，、、，“”，。
，“”，。，，“”。
，。，，，，。
，、、，，、。
，、（），。
、、，-。，。
，·。。
，、，，，、，。，，，，。
。“”，“”。
，。， ，“”。
，，，。，。
“。，，，，，，。”。
，。
。《》，，“”。，，，。，。
，，，。
，。。，“”。，。
，。
，，，。，，。
，，、。，。
，、。
·：“。。”
，，。
，，，。，，。
，，，。，，、，、，。
“，，，，。”。
。
，、，，。
，，“”，。
，，。
，，“，。”
（），，。《》。，，，。
，。。
，“”。，，，“”。
，。
，，， “”。
，，“、”。··，“，，。”
，。“，。”，“”，“”。
。《》，，。
：“，。”：“：、。”
（），，。。
。，。，。
。，，、，、“”。，“”。
·-，，，。，、，。
，“，，，，。。”
-，，“”：“，。”
：
，
：
：@.
：
：
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

尽管...但...— Concessive contrastHSK 5

用于表达虽然前一部分事实存在，但后一部分结果仍然发生，强调转折或让步关系。

"尽管特朗普征收关税，但欧洲通胀较低，经济增长优于预期，利率预计将保持稳定。"

一旦...就...— Once... then...HSK 5

表示一旦某件事发生，就会紧接着发生另一个结果，常用于假设或预测。

"一旦能源供应链的损害达到一定程度，欧洲可能派出自己的海军为运送能源的商船护航。"

由于...— Cause explanationHSK 4

用于引出原因，相当于“因为”，后面常接结果或对策。

"由于伊朗面临持续的国内压力和日益紧张的国际局势，报告推测其是2026年“潜在冲突爆发点”之一。"

不仅...还...— Not only... but also...HSK 4

强调在说明一个事实的基础上，再补充一个同样重要或更重要的事实，常用于叠加信息。

"特朗普不仅认为斯塔默应“更快”允许美国使用其空军基地，还声称英美特殊关系已“不如以往”。"

即便...也...— Even if... still...HSK 5

表示即使某种情况成立，结果或态度也不会改变，用于强调坚决或强烈的立场。

"即便看到现实世界的样子，也不会削弱我们为理想世界而奋斗的决心。"

Key Vocabulary

的deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

和héHSK1

Taiwan pr. [huo4]

对duìHSK1

to match together; to adjust

伊朗yī lǎng
欧盟ōu méng
在zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

特朗普tè lǎng pǔ
中东zhōng dōng
不bùHSK1
美国měi guó
能源néng yuánHSK6

energy sources; energy

将jiāngHSK4

shall

日rìHSK1

sun

可能kě néngHSK2

probability

但dànHSK2

but; yet; however; still

且qiěHSK7

moreover

国家guó jiāHSK3

CL:個|个[ge4]

局势jú shìHSK7

state (of affairs)

其qíHSK5
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...