Browse Articles

政府工作报告:深入整治“内卷式”竞争

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
++
|
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在…时…Time clause with 在…时HSK 5

Use 在 + noun phrase + 时 to locate an action or event in time before the main clause; often followed by 提出/说明/etc.

"政府工作报告在介绍 2026 年政府工作任务时提出,加强反垄断、反不正当竞争,强化公平竞争审查刚性约束,综合运用产能调控、标准引领、价格执法、质量监管等手段,深入整治“内卷式”竞争,营造良好市场生态。"

将…纳入…Include intoHSK 5

将 + object + 纳入 + scope/plan expresses moving someone/something into a category, plan, or trial; useful for describing official policies.

"深化要素市场化配置综合改革试点,将更多符合条件的地区纳入试点范围。"

由…提供…Agent marker 由HSK 4

由 introduces the responsible agent (especially for services or passive ideas) and is often followed by 提供/完成/监管.

"本站由阿里云提供计算与安全服务;违法和不良信息、未成年人保护举报电话:010-89650707;举报邮箱:jubao@36kr.com;网上有害信息举报。"

并列谓语 (Verb series)Chained actionsHSK 4

Multiple action verbs share the same subject in sequence to list simultaneous or successive measures; the commas keep each predicate connected.

"政府工作报告在介绍 2026 年政府工作任务时提出,深化拓展“人工智能+”,促进新一代智能终端和智能体加快推广,推动重点行业领域人工智能商业化规模化应用,培育智能原生新业态新模式。"

A、B、C 等…Listing with 等HSK 3

Use noun/verb phrases joined by 、 and ending with 等 to show a non‑exhaustive list of examples or methods.

"综合运用产能调控、标准引领、价格执法、质量监管等手段,深入整治“内卷式”竞争,营造良好市场生态。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

qiánHSK1

front

智能zhì néngHSK5

intelligent

HSK1
工作gōng zuòHSK1

CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]

政府zhèng fǔHSK5

government

报告bào gàoHSK5

to report

人工智能rén gōng zhì néngHSK6

artificial intelligence (AI)

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

阿里ā lǐ
duōHSK1

(after a numeral) ... odd

开源kāi yuán
千问qiān wèn
促进cù jìnHSK5

to promote (an idea or cause); to advance; boost

jīng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

zhànHSK2

to halt

hàoHSK1

day of a month

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

政府工作报告:深入整治“内卷式”竞争 - ISCBJ