Browse Articles

真爱美家:探迹远擎不存在未来12个月内对公司资产和业务进行出售、合并的计划,公司不涉及人工智能业务

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :@.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

不存在……计划No planHSK 4

Use this structure to say something does not have a certain plan or intention. It negates the existence of a plan with 不存在 followed by the plan description.

"探迹远擎不存在未来12个月内的重大资产重组计划。"

"亦不存在将其控制的资产在未来36个月内通过上市公司借壳上市的计划或安排。"

仍为……的Still (remains)HSK 4

Use 仍为 or 仍是 to emphasize that a situation or identity continues unchanged. It is often followed by a noun phrase describing the state or role.

"公司的主营业务仍为毛毯为主的家用纺织品研发、设计、生产与销售。"

将……用于……Will use forHSK 5

Use 将 + verb + (amount) + 用于 + purpose to indicate that something will be used for a specific purpose in the future.

"莱茵集团周四宣布,到2031年将投资350亿欧元,其中近半数资金将用于美国发电业务。"

以……In order to / by means ofHSK 5

Use 以 before a verb to indicate purpose or method, similar to “in order to” or “by means of.”

"德国能源企业莱茵集团计划未来五年大举投资美国市场,以提升盈利与股东回报。"

不涉及……Not involveHSK 4

Use 不涉及 followed by a topic to state that something is not related to or does not include that topic.

"真爱美家:探迹远擎不存在未来12个月内对公司资产和业务进行出售、合并的计划,公司不涉及人工智能业务。"

"经公司核实,公司的主营业务仍为毛毯为主的家用纺织品研发、设计、生产与销售,不涉及人工智能业务。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

小时xiǎo shíHSK1

hour

HSK1
qiánHSK1

top (followed by a number)

计划jì huàHSK4

to map out

未来wèi láiHSK5

CL:個|个[ge4]

投资tóu zīHSK6

to invest

业务yè wùHSK5

professional work

HSK1

to mix (ingredients) together

jiāngHSK4
HSK1

variant of 個|个[ge4]

HSK4

to give

存在cún zàiHSK5

existence

nèiHSK4

interior

yuèHSK1

monthly

jīng
资产zī chǎnHSK6

assets

zhànHSK2

to stand

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...