Browse Articles

浙江建投:子公司中标36亿港元葵涌冻仓储存及物流中心项目

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

于 + time expressionTime marker "yú"HSK 4

Use 于 before a noun or time expression to indicate when or where something happens; similar to “at/on” in English.

"浙江建投公告,公司子公司华营建筑有限公司(简称“华营建筑”)于近日收到中标通知书。"

通过 + noun/phrase“Through/By means of”HSK 4

通过 introduces the means or method by which something is done, equivalent to “through” or “by” in English.

"通过协议安排,黄河公司对青海省投形成实质控制。"

从而 + result clauseResult connector “thus/thereby”HSK 5

从而 connects a prior action with a resulting effect, showing cause-and-effect relationships.

"从而间接引发公司实际控制人发生变更,触发权益变动。"

分别 + verb"Respectively"HSK 5

分别 is used when multiple subjects or objects each perform different actions or share actions separately, similar to “respectively.”

"3月6日,公司控股股东青海省投之第一大股东黄河公司与其一致行动人青海国投、青海发投分别签署《一致行动协议》。"

由...变更为...Change from...to...HSK 6

由...变更为... describes a transition or change from one state or status to another.

"公司由无实际控制人状态变更为实际控制人为国家电力投资集团有限公司(简称“国家电投”)。"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

first

rénHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4]

wèiHSK3

because of

龙虾lóng xiā
股东gǔ dōngHSK7

stockholder

控制kòng zhìHSK5

to control

实际shí jìHSK4

practical

yǎngHSK3

to bring up (children)

有限公司yǒu xiàn gōng sī
leHSK1

(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least

建筑jiàn zhùHSK5

CL:個|个[ge4]

中标zhōng biāo
青海省qīng hǎi shěng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

国家guó jiāHSK3

country; nation; state

hàoHSK1

CL:個|个[ge4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...