Browse Articles

张文宏委员谈AI问诊:仅靠AI有风险,应坚持“医生主导、AI辅助”

intermediate澎湃4 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
>
+
###
:
: @.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

虽然...但...Although...but...HSK 4

用来表达前后两部分内容相反或对立,表示尽管前项是真实的,结果还是由后项决定。

"患者利用AI进行自我诊断虽然能提供一定的健康提示,但具有一定风险。"

既...更...Not only... but even more...HSK 5

用来强调在已有要求/目标的基础上,还要在更高层面做得更好。

"也就是说既要发展AI医疗,更要强大基层医疗,基层医疗是底座。"

一旦...就...Once...then...HSK 4

表示一旦某件事情发生,紧接着另一件事情就会发生,强调因果关系。

"患者自诊一旦出错,既无专业人员兜底,也面临法律追责缺失的困境。"

X而非YX rather than YHSK 5

用来强调选择或主张的是X,而不是Y,对比两个选项。

"AI应成为赋能基层医生、推动分级诊疗落地的利器,而非患者手中不可控的“听诊器”。"

从...出发Starting from...HSK 5

表示以某个角度、立场或基础为出发点来思考或行动,强调立足点。

"从临床实践出发,临床医生作为最终决策者才能守住安全底线。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

医生yī shēngHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

患者huàn zhěHSK6

patient; sufferer

医疗yī liáoHSK5

medical treatment

新闻xīn wénHSK3

news

澎湃pēng pàiHSK7

(of the sea etc) surging; tempestuous

张文宏zhāng wén hóng
基层jī céngHSK7

grassroots unit

shìHSK1

(adverb for emphatic assertion)

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

yīngHSK7

ought to

风险fēng xiǎnHSK5

risk; hazard

HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

问诊wèn zhěn
服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

临床lín chuángHSK7

clinical

报料bào liào
如何rú héHSK5

what way

具备jù bèiHSK5

to have

安全ān quánHSK3

safe; secure

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...