Browse Articles

张强代表:建议全面推行节假日公共停车免费,夜间、周末低收费

intermediate澎湃3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
###
@.
©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

建议 + clauseMaking suggestionsHSK 4

“建议”放在句首或动词前,用来提出意见或方案,相当于英语的“suggest”。后面可以直接接动作或建议的内容。

"张强代表:建议全面推行节假日公共停车免费,夜间、周末低收费。"

"张强建议全面推行法定节假日公共停车免费,在春节、国庆节、劳动节等法定节假日,城市道路公共泊位、政府投资建设的停车场、国有景区停车场免费开放。"

以...为例Giving examplesHSK 4

“以...为例”用来引出示例,相当于“take ... as an example”,可以帮助说明观点。

"张强以他所在的江苏泰州为例。"

以 + 名词/短语 + 动词Using “以” for means/purposeHSK 4

“以”可以表示手段或目的,后面接名词短语,后面跟动词,类似“通过/用...来...”。

"鼓励各地推行节假日停车免费、差异化收费、车位共享等便民举措,以优质公共服务增进民生福祉、激发市场活力。"

"商圈实行首小时免费、短时优惠收费,以价格杠杆引导就近消费、便捷消费。"

尤其...Emphasizing with “尤其”HSK 3

“尤其”用来强调某个具体情况或部分,常跟地点、时间、对象搭配,相当于“especially”。

"降低出行成本,尤其在老旧小区、商业区等“停车难”区域,此举能有效盘活闲置资源。"

同时Connecting ideas with “同时”HSK 4

“同时”用来连接两个并列的动作或情况,表示两个事情同时发生或在强调补充信息,相当于“at the same time/also”。

"张强建议全面推行法定节假日公共停车免费...同时,夜间、周末、非核心区域低收费或免费。"

Key Vocabulary

免费miǎn fèiHSK4

free (of charge)

停车tíng chēHSK4

to stall

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

消费xiāo fèiHSK5

to consume (goods and services, resources etc)

停车场tíng chē chǎngHSK4

car park

澎湃pēng pàiHSK7

(fig.) highly emotional; fervent

新闻xīn wénHSK3

news

节假日jié jiǎ rìHSK4

public holiday

张强zhāng qiáng
开放kāi fàngHSK5

to be open (to the public)

HSK1

to mix (ingredients) together

机关jī guānHSK7

CL:個|个[ge4]

公共gōng gòngHSK4

public; common; communal

收费shōu fèiHSK4

to charge a fee

泊位pō wèi
děngHSK2

(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

报料bào liào
道路dào lùHSK4

road

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...