Browse Articles

在死亡来临前 蔡磊想救100万人

advanced头条1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从...到...From…to… progressionHSK 3

Describes a range or a change from one state to another; learners can insert verbs/nouns to show how something shifts across time, space, or degrees.

"从能爬楼梯到被困到轮椅上,在渐冻症患者小刘身上只花了一年时间。"

"从自如行走、爬楼梯,到坐上轮椅只用了一年时间。"

如果...就...If…then… conditionHSK 3

Sets up a condition and its consequence; the verb after 就 expresses what happens when the 如果 clause is true, often used for advice or decisions.

"如果不试,就一点希望都没有。"

直到...Until markerHSK 4

Marks a point in time that is the limit of an action or state; it often introduces the moment when something finally changes or ends.

"病情的急剧恶化,冻结了她对未来的期待,直到父亲在渐愈互助之家病友群里发现一则试药招募信息。"

"直到2023年,父亲在渐愈互助之家病友群里看到了一则试药招募信息:针对SOD1基因突变渐冻症的新药,正在招募临床试验患者。"

被...Passive voice with 被HSK 4

Shows that the subject receives an action, often used to focus on the result or the affected person/object; the agent can be omitted if it is unknown or unimportant.

"在被称为“五大绝症之首”的渐冻症面前,药物让她的病情停止恶化。"

"更多被“冰封”的生命,也在漫长的寒冬里,看见了春天的可能。"

甚至Even / to the extent ofHSK 4

Adds emphasis by highlighting an extreme or surprising result that goes beyond what was previously mentioned.

"药物让她的病情停止恶化,甚至出现了些许逆转。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

leHSK1

unofficial variant of 瞭[liao4]

HSK1

(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his

蔡磊cài lěi
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

niánHSK1

year

HSK1
患者huàn zhěHSK6

patient; sufferer

xiǎoHSK1

tiny

药物yào wùHSK5

pharmaceuticals

渐冻症jiàn dòng zhèng
yuèHSK1

month

liú
HSK1
hòuHSK1

empress

HSK1

(bound form) harmonious

shìHSK1

correct; right; true

néngHSK1

surname Neng

dànHSK2
dàoHSK1

to (a place); until (a time); up to (a point)

Log in to save vocabulary
2💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...