Browse Articles

豫剧演员遇降雪仍坚持演完,直播间涌进3万余名网友捧场

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

遇...仍...Concession with 遇...仍HSK 4

Expresses that even when the first situation happens, the action in the second clause still takes place, showing determination.

"豫剧演员遇降雪仍坚持演完。"

"豫剧团团长张先生带演员演出时遇降雪仍坚持演完。"

...时...Time clause with 时HSK 3

Attaches 时 after a verb or verb phrase to indicate when the action happens; the following clause describes something occurring at that time.

"豫剧团团长张先生带演员演出时遇降雪仍坚持演完。"

虽...却...Contrast 虽...却HSK 4

Links two clauses to show that although the first clause is true, the second clause still happens; used for unexpected or contrasting outcomes.

"演员虽辛苦却倍感温暖。"

会将...传承...下去Future intention with 将HSK 5

Combines 会 + 将 + object + verb + 下去 to express an intention to continue carrying forward or maintaining something.

"张先生称会将传统文化传承下去。"

是...Copula 是HSK 2

Connects subject and complement to state identification, definition, or a commonly accepted fact.

"开戏不能停是传统。"

Key Vocabulary

演员yǎn yuánHSK4

actor; actress; performer

万余名wàn yú míng
传统chuán tǒngHSK5

tradition

zhāngHSK3

to spread

降雪jiàng xuě
直播间zhí bō jiān
捧场pěng chǎngHSK7

to sing the praises of

先生xiān shēngHSK1

gentleman; sir; mister (Mr.)

演完yǎn wán
涌进yǒng jìn
réngHSK4

to remain

坚持jiān chíHSK3

to persist in

网友wǎng yǒuHSK4

online friend

HSK1

day

鹤壁hè bì
豫剧团yù jù tuán
文化wén huàHSK3

CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]

停是tíng shì
团长tuán zhǎng
jiāngHSK4

(bound form) a general

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

豫剧演员遇降雪仍坚持演完,直播间涌进3万余名网友捧场 - ISCBJ