Browse Articles

月内近350家上市公司获机构调研,半导体、新能源等赛道受青睐

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

自从/自...以来since...HSK 4

Used to indicate that a situation has continued or been relevant from a starting point until now. In formal written Chinese, “以来” often follows a time phrase directly, such as a month, year, or event.

"3月份以来,已有近350家上市公司接受了机构调研。"

已有 + 数量 + 名词 + 动词already have / as many asHSK 5

“已有” is a formal written expression meaning “there are already...” or “already have...”. It is often used to present accumulated numbers or statistics, especially in news and reports.

"已有近350家上市公司接受了机构调研。"

A、B、C等 + 数量/范围 + 名词etc. / and other...HSK 3

“等” is used after several listed items to mean “etc.” or “and other...”. It shows that the list is not complete. It is very common in formal and informational texts.

"覆盖半导体、新能源、信息技术等多个热门领域。"

"其中大金重工股份有限公司、蓝帆医疗股份有限公司、盛美半导体设备(上海)股份有限公司等企业成为机构关注的重点标的。"

具体来看specifically speakingHSK 5

This discourse marker is used to introduce a more detailed explanation, breakdown, or closer analysis of the previous general statement. It is common in formal writing and reports.

"具体来看,有10家上市公司累计接待机构数量均超百家。"

其中...均...among them... all...HSK 5

“其中” means “among them” and is used to select part of a previously mentioned group. “均” means “all” and is a formal adverb showing that the same situation applies to every item in that subset.

"其中大金重工股份有限公司、蓝帆医疗股份有限公司、盛美半导体设备(上海)股份有限公司等企业成为机构关注的重点标的。"

"其中,有10家上市公司累计接待机构数量均超百家。"

Key Vocabulary

机构jī gòuHSK5

agency

有限公司yǒu xiàn gōng sī
股份gǔ fènHSK7

stock

上市公司shàng shì gōng sī
半导体bàn dǎo tǐHSK7

semiconductor

děngHSK2

(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

jiāHSK1

used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]

上海shàng hǎi
百家bǎi jiā
信息技术xìn xī jì shù
以来yǐ láiHSK5

since (a previous event)

leHSK1

to finish

多个duō gè
关注guān zhùHSK3

to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media)

重点zhòng diǎnHSK4

to focus on; to put the emphasis on

chāoHSK5

to surpass

接待jiē dàiHSK5

to receive; to entertain; to host (guests, visitors or clients)

标的biāo dì
医疗yī liáoHSK5

medical treatment

企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...