Browse Articles

源杰科技涨超5%续创历史新高,总市值突破1000亿

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

涨/扩大至 + 数量change reaches a levelHSK 4

This pattern is used to show that a change reaches a specific amount, percentage, or level. “至” means “to” or “up to,” and it often appears in financial or formal news language.

"CPO概念人气股源杰科技涨幅扩大至5%。"

续 + 动词/形容词continue toHSK 5

“续” is a formal written expression meaning “to continue” or “to keep doing something.” It is common in headlines and news reports. Here it shows that a previous trend continues.

"源杰科技涨超5%续创历史新高。"

以来sinceHSK 4

“以来” is used after a time expression to mean “since...” and describes a period from that point until now. It is often used with statistics, trends, or accumulated results.

"年初以来累计涨幅超85%。"

包括……等including etc.HSK 3

This pattern introduces examples within a larger category. “包括” means “include,” and “等” at the end shows the list is not complete, similar to “etc.”

"经营范围包括太阳能发电技术服务、光伏设备及元器件销售、光伏发电设备租赁等。"

由 + 名词 + 共同 + 动词jointly byHSK 5

This pattern shows that an action is carried out jointly by two or more parties. “由” introduces the agents, and “共同” emphasizes that they do it together. It is very common in formal and business Chinese.

"该公司由中节能太阳能科技有限公司、中节能太阳能香港有限公司共同持股。"

Key Vocabulary

科技kē jìHSK4

science and technology

太阳能tài yáng néngHSK6

solar energy

节能jié néngHSK6

to conserve energy; to minimize energy consumption

zhōngHSK3

while (doing sth); during

有限公司yǒu xiàn gōng sī
获悉huò xīHSK7

to find out

光伏guāng fú
续创xù chuàng
涨幅zhǎng fúHSK7

growth (typically expressed as a percentage)

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

亿HSK5

100 million

zǒngHSK3

in every case; always; invariably

显示xiǎn shìHSK5

to illustrate

历史lì shǐHSK3

history

突破tū pòHSK6

to make a breakthrough

成立chéng lìHSK5

to be tenable

新高xīn gāo
南通nán tōng
市值shì zhíHSK7

market capitalization; market value

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...