Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern is common in financial Chinese. A verb like 涨, 跌, 增长 is followed by 超, meaning the change exceeds a certain number or percentage. It means 'rise by more than...' or 'increase beyond...'.
"源杰科技盘中涨超18%。"
"李宁涨超12%，地平线机器人涨超6%。"
反超 means to overtake after previously being behind, often in rankings, scores, or prices. The structure 'A反超B' means 'A overtook B'.
"源杰科技股价反超寒武纪。"
"股价反超寒武纪，跃居A股市场第二高价股。"
跃居 is a formal written expression meaning 'to jump to' or 'rise to' a certain position or rank, especially in news and finance writing.
"跃居A股市场第二高价股。"
"股价反超寒武纪，跃居A股市场第二高价股。"
盘中 means 'during trading' and 盘初 means 'at the beginning of trading'. These time expressions are used frequently in stock market reports before verbs like 涨, 拉升, 下跌.
"源杰科技盘中涨超18%。"
"港股恒生指数、恒生科技指数盘初拉升。"
双双 is a formal adverb meaning 'both' or 'the two simultaneously'. It emphasizes that two people or things experience the same action or result together.
"港股恒生指数、恒生科技指数盘初拉升，双双翻红。"
"恒生指数、恒生科技指数双双翻红。"
science and technology
(numerical, statistical) index
to find out
Log in to leave a comment.
Loading comments...