Browse Articles

原工信部部长苗圩:让制造业成为人工智能科技创新和产业创新深度融合的主战场

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
,
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

让...成为...Make/Let BecomeHSK 4

This structure is used to express causing someone or something to turn into a new state or role. The verb 让 introduces the subject who causes the change, and 成为 indicates the resulting status.

"让制造业成为人工智能科技创新和产业创新深度融合的主战场。"

因...被...Passive CauseHSK 4

The structure 因...被... indicates that someone or something suffered an action or consequence because of a reason. 因 introduces the cause, and 被 introduces the passive action.

"Lululemon因违反垃圾邮件规定被澳大利亚监管机构罚超70万澳元。"

若...则...If... then...HSK 5

若...则... is a formal conditional structure meaning 'if... then...'. It is used in written or formal contexts to state a condition and its result.

"若电子邮件包含任何促销或销售内容,则无论该邮件是否具有其他用途,均应视为商业邮件。"

无论...都/均...No Matter WhatHSK 4

无论 introduces a situation or condition that does not affect the result. It is often followed by 都、也、还是 or 均 to emphasize that the outcome remains the same regardless of the condition.

"无论该邮件是否具有其他用途,均应视为商业邮件。"

通过...By Means OfHSK 3

通过 is used to introduce the method or channel by which something is achieved. It is followed by a verb or noun phrase describing the means.

"鼓励龙头企业通过并购整合创新资源。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used at the end of a declarative sentence for emphasis)

HSK1
小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
邮件yóu jiànHSK3

mail

科技kē jìHSK4

science and technology

创新chuàng xīnHSK5

to bring forth new ideas; to blaze new trails

智能zhì néngHSK5

smart (phone, system, bomb etc)

HSK1

sun

yuèHSK1

month

信息xìn xīHSK4

message

ràngHSK2

by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])

人工智能rén gōng zhì néngHSK6

artificial intelligence (AI)

duōHSK1

many; much; more; a lot of

服务fú wùHSK3

service

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

jīng
zhànHSK2

to halt

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...